1
00:00:26,000 --> 00:00:29,000
ログイン して翻訳を追加する

2
00:00:35,098 --> 00:00:36,811
<i>死ぬときはこう言います</i>

3
00:00:36,812 --> 00:00:39,215
<i>あなたの人生は過ぎ去ります
あなたの目の前で。</i>

4
00:00:46,055 --> 00:00:47,805
<i>それがとても簡単だったらいいのにと思います。</i>

5
00:00:52,101 --> 00:00:53,401
<i>ジェームズ</i>

6
00:01:01,305 --> 00:01:04,937
午後遅くまで時間があるか、
あなたのボールはここから離れます。

7
00:01:11,404 --> 00:01:12,704
待ってください、来ます！

8
00:01:15,405 --> 00:01:17,911
- ジェームズ！
- 来るよ。

9
00:01:19,495 --> 00:01:21,602
もう4日遅れてるよ！
私の収入はどこにあるのでしょうか？

10
00:01:21,603 --> 00:01:24,815
- わかっています...
- 500ドルで今です。

11
00:01:25,172 --> 00:01:26,472
良い会話でした。

12
00:01:28,987 --> 00:01:32,266
夕方まで時間があります
さもなければ、あなたを路上に追い出します。

13
00:01:33,110 --> 00:01:36,156
1、2、3、4、5。
小銭はそのままにしておきます。

14
00:01:36,172 --> 00:01:38,024
聞いていますか、ジェームズ？

15
00:01:40,181 --> 00:01:41,723
聞いていますか？

16
00:01:41,724 --> 00:01:43,325
今日支払います。

17
00:01:46,280 --> 00:01:48,817
午後5時まで時間があります。必ず。

18
00:01:49,597 --> 00:01:53,289
<i>先ほども言ったように、もしこれが簡単にできたら
説明します。</i>

19
00:02:01,793 --> 00:02:03,323
<i>ここから始めます。</i>

20
00:02:04,080 --> 00:02:06,525
<i>目に見えるものすべて...</i>

21
00:02:07,720 --> 00:02:09,431
<i>以前にも同じことが起こりました。</i>

22
00:02:10,304 --> 00:02:12,014
<i>あなたは知りません!</i>

23
00:02:14,796 --> 00:02:18,913
<i>ほとんどの人
現在だけを生きなさい。</i>

24
00:02:19,483 --> 00:02:22,209
<i>その一瞬
これは 1 秒間続きます。</i>

25
00:02:22,210 --> 00:02:23,811
<i>次の瞬間には消えます。</i>

26
00:02:25,522 --> 00:02:27,692
<i>おい、私はただ食べるために 1 ドルが欲しいだけだ。</i>

27
00:02:27,693 --> 00:02:30,028
<i>それを千里眼と呼ぶ人もいます
または予感</i>

28
00:02:30,029 --> 00:02:32,036
<i>おい、私はただ食べるために 1 ドルが欲しいだけだ。</i>

29
00:02:32,037 --> 00:02:34,122
<i>エリオットはこれをエンタングルメントと呼んでいます。</i>

30
00:02:34,123 --> 00:02:36,004
<i>これは超弦理論、量子論に関するものです</i>

31
00:02:36,005 --> 00:02:39,310
<i>さまざまなイベントについて
時間と空間を超えて共鳴します。</i>

32
00:02:40,810 --> 00:02:42,490
気をつけてね、パートナー。

33
00:02:42,491 --> 00:02:44,501
<i>衛星からの信号のようなもの
交差する</i>

34
00:02:44,502 --> 00:02:46,239
<i>異なる周波数で</i>

35
00:02:55,513 --> 00:02:57,912
<i>言えることは
私のアンテナが強いということ</i>

36
00:03:01,615 --> 00:03:04,226
おい、ここでそれで私を殺すんだ。

37
00:03:04,227 --> 00:03:05,593
2倍にしてみましょう。

38
00:03:05,594 --> 00:03:07,469
7位は「レッドショート」。

39
00:03:08,891 --> 00:03:11,800
良い予感がします。
あなたはこれに参加したいのです。

40
00:03:11,801 --> 00:03:14,719
システムを騙したいのですが、
わかりました。

41
00:03:15,195 --> 00:03:17,632
でも、私を引きずらないでください。

42
00:03:19,023 --> 00:03:21,804
わかったけど、ボトルをもらえますか
少なくともウイスキーは？

43
00:03:21,805 --> 00:03:23,305
少なくともこれくらいはできますか？

44
00:03:24,890 --> 00:03:26,858
そして、自分のお金で私に支払うつもりですか？

45
00:03:26,859 --> 00:03:28,289
その通り。

46
00:03:28,691 --> 00:03:30,726
こんなクソにはうんざりだ。

47
00:03:34,004 --> 00:03:37,416
<i>とにかく、それは意味がありません
私は特別なのか、それとも別の何かなのか。</i>

48
00:03:38,696 --> 00:03:41,617
<i>それはただ、このくだらない人生を意味するだけです
過去に起こったことがある。</i>

49
00:03:41,618 --> 00:03:45,828
<i>そしてどういうわけか、
この繰り返しに陥ってしまいます。</i>

50
00:03:52,207 --> 00:03:54,195
<i>...クソ野郎。</i>

51
00:03:54,196 --> 00:03:56,214
<i>給料日。</i>

52
00:03:57,673 --> 00:03:59,102
それでは行きます。

53
00:03:59,103 --> 00:04:01,212
...クソ野郎！

54
00:04:05,774 --> 00:04:07,550
おい…猫ちゃんたち！

55
00:04:07,551 --> 00:04:09,119
- 動きなさい、猫ちゃん。
- 停止！

56
00:04:09,120 --> 00:04:11,394
遅らせたくないのですが、
もう終わりにしましょう。

57
00:04:11,395 --> 00:04:12,816
あなたが私を殴った、私もあなたを殴った。

58
00:04:12,817 --> 00:04:14,613
自分のことは自分で考えてください。

59
00:04:14,614 --> 00:04:16,081
信じてください、できることなら参加したいです。

60
00:04:16,082 --> 00:04:17,958
- さあ行こう。
- 私をからかってるの？

61
00:04:17,959 --> 00:04:19,630
どこに当たるか分かってるよ！

62
00:04:23,872 --> 00:04:25,231
私を手放してください！

63
00:04:31,082 --> 00:04:32,382
２対１？

64
00:04:38,287 --> 00:04:39,795
私から離れてください。

65
00:04:45,184 --> 00:04:46,506
準備ができて。

66
00:04:53,601 --> 00:04:56,839
気に入りましたか？猫たち！

67
00:05:05,989 --> 00:05:07,419
大丈夫ですか？

68
00:05:08,003 --> 00:05:09,317
素晴らしい。

69
00:05:10,783 --> 00:05:12,213
二匹の猫は一緒に逃げました。

70
00:05:16,088 --> 00:05:18,819
どうやら私たちの友人が
私たちに贈り物を残しました。

71
00:05:21,679 --> 00:05:25,124
給料日。誰が知っていましたか？

72
00:05:26,804 --> 00:05:28,134
受け取ってください。

73
00:05:28,699 --> 00:05:30,431
鼻血がでていますね。

74
00:05:32,100 --> 00:05:33,429
親切ですね。

75
00:05:35,713 --> 00:05:37,291
彼らには同情するよ。

76
00:05:38,084 --> 00:05:39,432
なぜこれに巻き込まれたのですか？

77
00:05:39,886 --> 00:05:41,416
何？いじめられたから？

78
00:05:42,212 --> 00:05:43,864
彼はあなたよりずっと大きかった。

79
00:05:43,865 --> 00:05:46,520
それらが大きいほど、ドロップも大きくなります。

80
00:05:52,705 --> 00:05:54,033
<i>...シャワーを使いますか?</i>

81
00:06:01,378 --> 00:06:05,003
-あなたは興奮していましたね。
- ごめん。

82
00:06:06,722 --> 00:06:08,308
あなたは私にとって見知らぬ人ではないようです。

83
00:06:10,495 --> 00:06:13,534
あなたはとても独創的でした
15秒間！

84
00:06:14,501 --> 00:06:16,323
私は真剣でした。

85
00:06:19,291 --> 00:06:20,600
私はジェームズです。

86
00:06:22,771 --> 00:06:24,826
- アンジェラ。
- アンジェラ。

87
00:06:27,159 --> 00:06:30,294
離れたほうがいいと思います。

88
00:06:30,295 --> 00:06:31,797
どこに行くの？

89
00:06:31,798 --> 00:06:34,514
通り過ぎてるのですが、
仕事を探していたんですが…

90
00:06:35,782 --> 00:06:37,829
あなたの邪魔をしたくないのです。

91
00:06:38,398 --> 00:06:41,297
でも休みたいなら
ステアリングホイールが…

92
00:06:42,295 --> 00:06:43,688
私はここの角に住んでいます。

93
00:06:43,689 --> 00:06:45,928
優良自動車を超えて、
ワークショップ。

94
00:06:50,493 --> 00:06:52,328
隠れてるの、ジミー？

95
00:06:52,603 --> 00:06:54,007
塩？

96
00:06:58,279 --> 00:06:59,763
お久しぶりです、お兄ちゃん！

97
00:07:00,013 --> 00:07:02,290
-いつ出発しましたか？
- 数か月前。

98
00:07:02,291 --> 00:07:04,205
あなたはめちゃくちゃに見えます。どうしたの？

99
00:07:04,206 --> 00:07:07,016
ちょっとした対決！

100
00:07:07,135 --> 00:07:08,572
元気そうですね！

101
00:07:08,573 --> 00:07:10,612
私は刑務所で健康になりました。

102
00:07:10,893 --> 00:07:12,713
こちらはあなたのエスコートですか？

103
00:07:13,093 --> 00:07:14,913
テリー、ジェームスです。

104
00:07:15,784 --> 00:07:18,725
私は中で彼に会いました。彼女は誰ですか？

105
00:07:19,612 --> 00:07:21,614
彼女はアンジェラです。

106
00:07:21,615 --> 00:07:23,716
- こんにちは。
- 嬉しいですね、あなた。

107
00:07:24,178 --> 00:07:26,210
私があなたのものを盗んでも構いません
ちょっと男？

108
00:07:26,211 --> 00:07:28,217
彼は私のものではありません...

109
00:07:29,881 --> 00:07:31,412
それほど時間はかかりません。

110
00:07:32,204 --> 00:07:33,797
レイが言葉を求めています。

111
00:07:35,292 --> 00:07:36,610
何について？

112
00:07:37,086 --> 00:07:38,813
知らないということですか？

113
00:07:40,009 --> 00:07:41,368
まだ。

114
00:07:41,369 --> 00:07:43,103
あなたは知りたいでしょう
彼のために。

115
00:07:44,985 --> 00:07:47,930
- ビジネスをしましょう。
- 1秒。

116
00:07:50,875 --> 00:07:53,829
あなたにはこの少なくとも半分の価値があります。

117
00:07:57,477 --> 00:07:59,437
- そこで会えることを楽しみにしていますか？
- 右。

118
00:08:09,208 --> 00:08:11,608
ガソリンスタンドに行きましょう
この男を一掃するために。

119
00:08:23,008 --> 00:08:24,517
レイに会う時間です。

120
00:08:27,173 --> 00:08:29,324
アクセス制限
権限のある人のみ

121
00:08:30,499 --> 00:08:31,878
こんにちは、ジェフ。

122
00:08:38,686 --> 00:08:40,834
- 大丈夫ですか？
- こんにちは、サル。

123
00:08:41,185 --> 00:08:42,498
右。

124
00:08:42,515 --> 00:08:45,818
代わりにコットンが必要な場合
サテンの場合は事情が異なります。

125
00:08:47,222 --> 00:08:50,621
しかし、曲げなければなりません。
そう彼は言いました。

126
00:08:51,182 --> 00:08:52,502
右。

127
00:08:52,807 --> 00:08:55,517
右。良い。終わり。

128
00:08:56,384 --> 00:08:58,276
イエス・キリスト…

129
00:08:58,277 --> 00:09:00,112
カーテンで憂鬱になることはありますか？

130
00:09:02,089 --> 00:09:05,519
ジミー、生身で。
どこに隠れたの？

131
00:09:05,780 --> 00:09:07,778
私は隠れていません、レイ、
ただ私の世話をしているだけです。

132
00:09:07,779 --> 00:09:10,622
仕事してると思ってた
フルティニャ教授へ。

133
00:09:11,297 --> 00:09:14,005
- しばらく彼に会っていません。
- 素晴らしい！

134
00:09:15,511 --> 00:09:16,823
私と一緒に歩いてください。

135
00:09:19,190 --> 00:09:20,620
人生はどうですか？

136
00:09:21,874 --> 00:09:23,553
一日ずつ、わかりますか？

137
00:09:24,709 --> 00:09:26,780
非常に多くのスキルを持っていますが、欲望はありません。

138
00:09:26,781 --> 00:09:29,176
ここで私は費やさなければなりません
私のすべてのセント

139
00:09:29,177 --> 00:09:31,523
クソメーターのために
カーテンスクエア

140
00:09:31,527 --> 00:09:32,921
そしてあなたは...

141
00:09:32,922 --> 00:09:34,937
もし、私が何をするか知っていますか？
あなたの脳はありましたか？

142
00:09:35,592 --> 00:09:37,435
世界を征服してみませんか？

143
00:09:38,319 --> 00:09:39,653
その通り。

144
00:09:42,394 --> 00:09:43,904
グラスが欲しいですか？

145
00:09:44,295 --> 00:09:45,720
はい、先生。

146
00:09:45,721 --> 00:09:47,376
- お酒を飲まないと思っていました。
- 私はお酒を飲みません。

147
00:09:47,986 --> 00:09:50,329
再会もなく4年。

148
00:09:50,677 --> 00:09:52,204
これについてどう思いますか?

149
00:09:54,080 --> 00:09:55,427
座ってください

150
00:09:58,293 --> 00:10:01,222
サルの友達のテリーに会った？
刑務所から？

151
00:10:02,988 --> 00:10:05,227
テリー、なぜそこへ行ったの？

152
00:10:07,413 --> 00:10:09,011
二級資格取得者。

153
00:10:09,602 --> 00:10:11,315
なぜ？最初のものを取得できませんでしたか?

154
00:10:11,984 --> 00:10:15,093
それはわかりますか？
意欲はあるがスキルがない。

155
00:10:16,086 --> 00:10:17,414
飲む。

156
00:10:20,094 --> 00:10:23,433
サルが話したいって言ってた
一つのことについて。

157
00:10:23,797 --> 00:10:26,007
あなたに提案があります。

158
00:10:26,609 --> 00:10:28,585
あなたをゴミ箱から連れ出すことができる何か、
あなたの日常生活の！

159
00:10:28,586 --> 00:10:30,812
そして私をこの煉獄から連れ出してください
組織の。

160
00:10:31,803 --> 00:10:33,468
はい、聞きたいです。

161
00:10:47,611 --> 00:10:49,083
あなたの提案は何ですか?

162
00:10:49,084 --> 00:10:52,783
1000万以上あるよ
ダイヤモンドのドル VVS1。

163
00:10:52,784 --> 00:10:55,169
知る必要さえありません
これはどういう意味ですか、

164
00:10:55,176 --> 00:10:57,123
ただそれらが完璧であるというだけで、

165
00:10:57,124 --> 00:10:59,510
珍しくて財産の価値があります。

166
00:11:00,268 --> 00:11:02,424
いつから始めましたか
ダイヤモンドを移動しますか？

167
00:11:03,674 --> 00:11:06,409
私はこの人たちに会いました
ジンバブエの。

168
00:11:06,799 --> 00:11:09,711
盗まれたと聞きました
一部のアンゴラ人。

169
00:11:09,712 --> 00:11:12,407
アフリカで何が起こっているのか、
アフリカにいます。

170
00:11:13,105 --> 00:11:15,946
移動してもいいよと彼らに言いました
適切な価格で。

171
00:11:15,947 --> 00:11:18,321
唯一の問題はFBIです。
彼らは私のお尻にとても近いです。

172
00:11:18,322 --> 00:11:19,940
それは私の口からも出てきます。

173
00:11:19,941 --> 00:11:24,172
もうやめたかと思ったのですが、
何が起こった後。

174
00:11:24,173 --> 00:11:25,489
調整中です。

175
00:11:25,490 --> 00:11:27,598
もうコーラは売ってないんですが、
または何でも

176
00:11:27,599 --> 00:11:29,516
カーテンの裏地に。

177
00:11:29,517 --> 00:11:31,142
何で私が必要なの？

178
00:11:31,906 --> 00:11:34,829
あなたがやっていることをやってほしい
あなたのその頭で。

179
00:11:34,830 --> 00:11:37,640
チケットを探してほしい
彼らにとって安全です。

180
00:11:38,494 --> 00:11:41,016
そして10万以上稼げます
乾杯として。

181
00:11:41,993 --> 00:11:44,882
- 10万？
- 生地がたくさんありますよね？

182
00:11:44,883 --> 00:11:48,937
そして、それはあなたにとってとても役立つと思います
あなたの人生を慎重に保つために。

183
00:11:51,694 --> 00:11:53,304
神に栄光あれ！

184
00:11:56,695 --> 00:11:58,401
私はその表情を知っています。

185
00:11:58,935 --> 00:12:00,705
何かを見ましたね？

186
00:12:03,690 --> 00:12:05,119
何？それは何だったのでしょうか？

187
00:12:05,899 --> 00:12:08,771
- 転送を見ました。
- 神に栄光あれ！

188
00:12:08,772 --> 00:12:10,516
ただし、事前に2万欲しいです。

189
00:12:12,000 --> 00:12:15,836
支払わなければならないものがいくつかあります。ご希望であれば
助けてください、今すぐ2000欲しいです。

190
00:12:18,085 --> 00:12:21,414
大丈夫です。あなたはすでにそれを始めています
お金を簡単に。

191
00:12:22,500 --> 00:12:24,617
ブラインドが何枚あるか知っていますか
売らなければなりません

192
00:12:24,618 --> 00:12:26,015
2000ドルを獲得するには？

193
00:12:26,384 --> 00:12:27,796
免税。

194
00:12:30,184 --> 00:12:32,434
1つ。二。

195
00:12:32,708 --> 00:12:34,073
次のステップは何ですか?

196
00:12:34,074 --> 00:12:37,499
ダイヤモンドを持って行きます、
彼らと一緒に時間を過ごすために。

197
00:12:37,500 --> 00:12:39,496
- そして残りを見つけてください。
- この仕事をしなければなりません

198
00:12:39,497 --> 00:12:41,421
今後数日以内に死ぬか死ぬかだ。

199
00:12:41,422 --> 00:12:44,365
そして私は戻りません
ジンバブエから来た人たちと。

200
00:12:44,366 --> 00:12:47,623
ビジョンはいつでも望むときに現れます。
それを変えることはできません。

201
00:12:50,631 --> 00:12:53,514
頭の中でやっている事をそのまま実行し、
でも早くやってください。

202
00:12:54,376 --> 00:12:57,412
24時間あります。わかりますか？

203
00:12:59,102 --> 00:13:01,719
- 右。
- サルとテリー...

204
00:13:02,579 --> 00:13:04,727
あなたを助けます
必要なものは何でも。

205
00:13:05,492 --> 00:13:07,743
これが私の使い捨て番号です。

206
00:13:07,744 --> 00:13:10,121
すべての準備ができたら電話してください。

207
00:13:20,183 --> 00:13:22,693
私たちの命はあなたの手の中にあります、
分かりますか？

208
00:13:25,318 --> 00:13:26,709
私はすべてをコントロールしています。

209
00:13:37,329 --> 00:13:39,931
そうです、そうです。
私はすでにあなたのお金を持っています。

210
00:13:42,783 --> 00:13:44,262
- こんにちは。
- こんにちは。

211
00:13:44,263 --> 00:13:46,802
ありがとうを言いに来ただけです

212
00:13:46,803 --> 00:13:48,927
「トランク」に持ち込むため。

213
00:13:49,239 --> 00:13:51,113
そしてその男はあなたから盗んだ
あなたの飲み物。

214
00:13:52,000 --> 00:13:55,300
さらに、
ここには誰も知りません

215
00:13:55,650 --> 00:13:57,800
そしてあなたも欲しがるかもしれないと思いました
会社か何か。

216
00:13:59,400 --> 00:14:02,050
そしてそれはあまり適切ではありませんが、

217
00:14:02,700 --> 00:14:05,900
でもできるなら知りたかった
あなたのバスルームを使用してください。

218
00:14:05,901 --> 00:14:08,550
私のシェルターは本当に良いようです
そしてすべて、しかし...

219
00:14:08,551 --> 00:14:11,175
感謝とビールにもかかわらず、
あなたはただ私のドアをノックしただけではありません

220
00:14:11,176 --> 00:14:13,500
私のものを使う
爽やかシャンプー？

221
00:14:13,501 --> 00:14:14,901
奇妙ではありませんか？

222
00:14:17,400 --> 00:14:18,800
入力。

223
00:14:25,650 --> 00:14:27,550
私の滞在へようこそ。

224
00:14:29,600 --> 00:14:33,100
悪くない、
あなたは一人暮らしだと思います。

225
00:14:33,950 --> 00:14:35,350
それは明らかですか？

226
00:14:35,351 --> 00:14:38,000
女性からのタッチが必要なので、
いくつかの場所では。

227
00:14:38,001 --> 00:14:39,700
それを心に留めておきます。

228
00:14:40,200 --> 00:14:43,700
ある人の家に入りました
連続殺人犯。

229
00:14:44,100 --> 00:14:47,100
これが私が書く方法です
私の考え。

230
00:14:47,101 --> 00:14:48,950
いろいろな思いがあります。

231
00:14:50,600 --> 00:14:52,650
これらはあなたの両親ですか？

232
00:14:52,651 --> 00:14:54,250
はい、どういうわけか。

233
00:14:54,700 --> 00:14:57,150
これが私の養父です、
エリオット。

234
00:14:57,950 --> 00:15:00,600
- そしてこれは私の母です。
- 彼は本当にとても愛情深い人です。

235
00:15:00,601 --> 00:15:03,800
- 入札？
- はい、これはあなたについて多くを物語っています。

236
00:15:03,801 --> 00:15:05,700
それが何になるか分かりません！

237
00:15:06,550 --> 00:15:07,950
ここにあります。

238
00:15:16,750 --> 00:15:19,000
それでまだ連絡が残っているんですね

239
00:15:19,001 --> 00:15:22,200
あなたのお母さんと一緒に
それとも養父と一緒ですか？

240
00:15:24,150 --> 00:15:25,550
いいえ。

241
00:15:27,250 --> 00:15:28,650
エリオット…

242
00:15:30,650 --> 00:15:33,450
彼は少し権威主義的ですが、
それで...

243
00:15:35,500 --> 00:15:38,850
そしてあなたは？
両親はいますか？

244
00:15:39,882 --> 00:15:41,282
いいえ。

245
00:15:44,100 --> 00:15:45,950
とにかく、私は...私は...

246
00:15:45,951 --> 00:15:49,650
この人生はこう思う
それは私次第です。

247
00:15:53,450 --> 00:15:57,400
さて...ある日、
ここに見えるものはすべてあなたのものかもしれません。

248
00:16:11,850 --> 00:16:16,500
あなたは何かについて言及しました
爽やかなシャンプー。

249
00:16:16,501 --> 00:16:18,300
- その通り。
- オプションとして。

250
00:16:18,750 --> 00:16:20,150
はい、言いました。

251
00:16:31,750 --> 00:16:33,150
ビールには気をつけてください。

252
00:16:34,975 --> 00:16:36,375
くそー。

253
00:16:37,350 --> 00:16:39,650
- あなたの報酬。
- ああ...はい。

254
00:16:40,050 --> 00:16:42,750
- あなたのを一杯飲みます。
- それはあなたが思うことです。

255
00:16:47,825 --> 00:16:49,225
何？

256
00:16:51,050 --> 00:16:54,400
そして彼がこう言うなら
転送を見たのは誰ですか?

257
00:16:55,050 --> 00:16:58,350
彼の頭の中にはたくさんのことがあり、
彼が何を見たのか誰が知っていますか？

258
00:16:58,351 --> 00:17:00,551
もしかしたらあなたも見たかもしれません
あなたにお届けします。

259
00:17:00,750 --> 00:17:02,250
それについて考えたことはありますか？

260
00:17:03,950 --> 00:17:06,850
まさにその通りです。

261
00:17:07,650 --> 00:17:12,300
一度でいいからその男になりたい
クソ賞を取るのは誰だ
彼の手の中にありますね？

262
00:17:12,301 --> 00:17:15,050
フォーカス
それが起こるのです。

263
00:17:16,300 --> 00:17:17,900
私たち二人にとっても。

264
00:17:18,900 --> 00:17:21,200
私はここにいます
エンジンがかかっている状態。

265
00:17:21,201 --> 00:17:24,300
中に入り、バッグを手に取り、
そしてあなたはそこから消えます。

266
00:17:24,301 --> 00:17:25,850
- 血は出ません。
- もちろん。
- やあ...

267
00:17:27,100 --> 00:17:28,600
繰り返します。

268
00:17:28,601 --> 00:17:30,900
中に入り、バッグを手に取り、
すぐに外に出ます。

269
00:17:30,901 --> 00:17:33,175
- 血は出ません。
- でも、もし何かあったら…

270
00:17:33,176 --> 00:17:35,925
別の章をプレイしたい
刑務所での生活は？

271
00:17:35,926 --> 00:17:37,575
これはチャンスです。

272
00:17:37,576 --> 00:17:41,350
これをうまくやれば、
すべてが変わります。

273
00:17:41,351 --> 00:17:42,751
わかりますか？

274
00:18:52,633 --> 00:18:55,977
<i>ビジョンは望むときに起こります。
それを変えることはできません。</i>

275
00:19:35,450 --> 00:19:37,500
行かなきゃ、これを着て。

276
00:19:42,600 --> 00:19:44,800
- さあ行こう。
- 待って…え？

277
00:19:44,801 --> 00:19:47,200
怖がらないで、でも誰かが
アパートに入りました！

278
00:19:47,201 --> 00:19:49,950
- 何？
<i>- さあ、さあ。</i>

279
00:19:50,650 --> 00:19:53,625
<i>上の階に行きましょう。
さあ、さあ。</i>

280
00:19:53,626 --> 00:19:57,275
- お願いします。彼はそこにいるよ。
- 一体これは何ですか？

281
00:19:57,276 --> 00:19:58,750
- 出かけてもいいですか？
- 誰だ？

282
00:19:58,751 --> 00:20:01,375
- ドアを開けてください！
- こちらです。

283
00:20:01,376 --> 00:20:03,250
<i>- ドアを開けてください!</i>
- 準備完了。

284
00:20:07,150 --> 00:20:08,550
なんてことだ！

285
00:20:08,551 --> 00:20:11,450
- イエス、あれは銃弾だったのか?
- 走るのをやめないでください。

286
00:20:12,150 --> 00:20:14,000
さあ、行きましょう。

287
00:20:18,650 --> 00:20:20,800
走る。
目の前に階段があります。

288
00:20:20,801 --> 00:20:22,450
サル、彼は逃げています！

289
00:20:22,451 --> 00:20:24,375
- 行く。
- 何が起こっているのか教えてください。

290
00:20:24,376 --> 00:20:26,075
言っておきますが、その前に、
ここから出ましょう。

291
00:20:26,076 --> 00:20:27,476
さあ、さあ。

292
00:20:28,500 --> 00:20:31,550
- 高速道路へ。
- 誰が家に入ってきたのですか?
- わからない。

293
00:20:37,150 --> 00:20:38,600
私はあなたに何を言いましたか？

294
00:21:01,350 --> 00:21:04,625
なぜこれを持っているのですか？ジェームス？

295
00:21:04,626 --> 00:21:08,250
<i>お久しぶりです。私を騙そうとしないでください、
あなたの顔を見ればそれがわかるから...</i>

296
00:21:08,251 --> 00:21:11,250
毎回イライラするよ
質問しますか？

297
00:21:12,300 --> 00:21:15,125
- エリオットと話さなければなりません。
-エリオット？何？

298
00:21:15,126 --> 00:21:16,526
- 待って。
- クソ。

299
00:21:19,850 --> 00:21:21,250
それは何だったのでしょうか？

300
00:21:22,450 --> 00:21:23,900
ボンネットを開けます。

301
00:21:29,500 --> 00:21:30,950
重症度は何ですか?

302
00:21:37,500 --> 00:21:41,700
<i>モーテルがあります。エンジンを冷やす必要があります。
熱くなると燃えます。</i>

303
00:21:41,701 --> 00:21:43,101
くそー。

304
00:21:45,047 --> 00:21:47,222
彼は何か言うでしょう
モーテルについて、

305
00:21:47,223 --> 00:21:49,182
私たちが去るために
エンジンは一晩で冷えますので、

306
00:21:49,183 --> 00:21:51,267
- そうしないと火傷をするかもしれません。
- 誰が？

307
00:21:51,268 --> 00:21:53,397
- 警察です。
- 警察は？

308
00:21:57,066 --> 00:21:58,733
- ご存知の通り...
- 落ち着いてください。

309
00:21:58,734 --> 00:22:00,510
私は彼と話します、
大丈夫ですか？

310
00:22:09,502 --> 00:22:11,329
皆さん、こんにちは。

311
00:22:11,330 --> 00:22:12,747
大丈夫ですか？

312
00:22:12,748 --> 00:22:15,451
大丈夫です。
エンジンに問題がありました。

313
00:22:21,465 --> 00:22:24,810
- レッカー車を呼びましたか？
- いいえ、私たちは携帯電話を持っていません。

314
00:22:28,764 --> 00:22:30,373
どうやらラジエターのようです。

315
00:22:31,058 --> 00:22:33,536
もしかしたら彼らは歩けるかもしれない
あと数キロ、

316
00:22:33,537 --> 00:22:35,635
でも、暖かくなって、
燃える可能性があります。

317
00:22:36,323 --> 00:22:39,632
道の先にはモーテルがある
いくつかの出口を通過した後。

318
00:22:39,633 --> 00:22:43,022
放っておくと良いかもしれません
エンジンは一晩で冷えます。

319
00:22:44,208 --> 00:22:45,854
良い午後をお過ごしください。

320
00:22:54,285 --> 00:22:55,604
どうやって知りましたか？

321
00:22:58,379 --> 00:23:00,098
モーテルに行ったほうがいいです。

322
00:23:06,544 --> 00:23:08,493
- 彼の言ったことをどうやって推測しましたか?
- 時々、幸運に恵まれます。

323
00:23:08,494 --> 00:23:10,332
ジェームズ、本当のことを言ってください。

324
00:23:10,333 --> 00:23:12,010
何を話したいのですか？

325
00:23:12,011 --> 00:23:15,063
バカみたいに振る舞いたいのね
そして何も起こらなかったふりをしますか？

326
00:23:15,064 --> 00:23:16,569
私はあなたにここに引きずり込まれました。

327
00:23:17,163 --> 00:23:19,541
最低限できることは
真実を言うことです。

328
00:23:34,250 --> 00:23:35,813
物事が見えてきます。

329
00:23:38,944 --> 00:23:40,244
何？

330
00:23:44,579 --> 00:23:46,379
もの
それはまだ起こっていません。

331
00:23:46,963 --> 00:23:50,579
断片やビジョン、
とかそのようなもの。

332
00:23:58,303 --> 00:24:00,675
ビジョン？このような？

333
00:24:01,819 --> 00:24:03,285
デジャブのような？

334
00:24:06,232 --> 00:24:08,494
それよりもさらに細分化されています。

335
00:24:10,491 --> 00:24:13,513
破片が見えます。

336
00:24:14,919 --> 00:24:18,944
それらは彼らが望むときに起こります
そしてそれらは常に実現します。

337
00:24:22,775 --> 00:24:24,219
<i>わかりましたか?</i>

338
00:24:28,318 --> 00:24:29,868
<i>銃が発砲するのを見た</i>

339
00:24:29,869 --> 00:24:32,275
<i>そして私は結局殴られてしまう
胸の中</i>

340
00:24:33,244 --> 00:24:34,544
<i>なんと！</i>

341
00:24:38,496 --> 00:24:40,146
道から外れたほうがいいよ。

342
00:24:56,640 --> 00:24:58,976
<i>車が冷えたらすぐに</i>

343
00:24:58,977 --> 00:25:01,954
<i>もしよかったら、エリオットと一緒にいてもいいよ
そして立ち去ってください</i>

344
00:25:01,955 --> 00:25:03,255
<i>わかりました。</i>

345
00:25:12,024 --> 00:25:13,324
魅力的です。

346
00:25:15,506 --> 00:25:17,499
- すぐに戻ります。
- 彼は元気です。

347
00:25:43,784 --> 00:25:46,785
<i>そして私たちは戻ってきました
第 7 ラウンドまで。</i>

348
00:25:48,981 --> 00:25:50,281
それは何でしたか？

349
00:25:51,003 --> 00:25:53,228
あなたがスポーツファンだとは知りませんでした。

350
00:25:53,928 --> 00:25:56,472
それは方法だと思います
時間を潰すために。

351
00:25:57,841 --> 00:25:59,750
きっとそうですよね？

352
00:26:01,112 --> 00:26:02,676
いいえ。

353
00:26:02,677 --> 00:26:04,858
- それは不道徳でしょう。
- もちろん。

354
00:26:04,859 --> 00:26:06,962
- そして私は...
- あなたはまともな人だよ。

355
00:26:06,963 --> 00:26:10,337
- 基本的に私は聖人です。
- 知っています、見たことがあります。

356
00:26:16,355 --> 00:26:20,496
いつからこうなった
これらのことを見ますか？

357
00:26:26,414 --> 00:26:28,880
母が亡くなりました
私が7歳のとき、

358
00:26:28,881 --> 00:26:30,181
自動車事故。

359
00:26:35,001 --> 00:26:37,530
全部見たよ
それが起こる2か月前。

360
00:26:38,889 --> 00:26:40,342
これを見ましたか？

361
00:26:44,835 --> 00:26:48,035
<i>- ラジオで何か聞きたいですか?
- 私が描きました。</i>

362
00:26:52,760 --> 00:26:56,693
誰かに言いましたか？
彼を止めようとしたのですか？

363
00:26:56,694 --> 00:26:58,950
いいえ。
それが何を意味するのか分かりませんでした。

364
00:27:05,085 --> 00:27:08,672
想像できない
これが子供に与える影響。

365
00:27:11,188 --> 00:27:13,400
見たものすべてを描きました
その時。

366
00:27:14,191 --> 00:27:17,731
<i>わかりません
それは私の単なる想像ではなかったということ</i>

367
00:27:19,763 --> 00:27:21,694
そのとき私は知りました
初めて。

368
00:27:23,706 --> 00:27:25,006
何か知っていましたか？

369
00:27:28,297 --> 00:27:30,178
私たちの選択ができますように
それらは関係ありません。

370
00:27:32,997 --> 00:27:35,250
人生は起こる
私たちの制御を超えています。

371
00:27:37,544 --> 00:27:41,344
だから全部クソ
私の子供の頃から、

372
00:27:42,741 --> 00:27:46,113
そのすべての悲しみを、

373
00:27:46,903 --> 00:27:48,272
それはすべて運命だった。

374
00:27:56,597 --> 00:27:58,997
めちゃくちゃなやり方だ
世界を見るために。

375
00:28:04,744 --> 00:28:06,681
意味がない
それは真実ではありません！

376
00:28:25,297 --> 00:28:26,978
これを予測できましたか？

377
00:28:56,628 --> 00:28:59,278
- 私のことどう思いますか？
- 自分。

378
00:29:06,356 --> 00:29:08,944
クソ野郎。いや、いや、いや...

379
00:29:08,945 --> 00:29:11,303
不可能です。これはどのようにして可能でしょうか?

380
00:29:13,269 --> 00:29:15,322
ここは安全ではありません。
出発しなければなりません。

381
00:29:15,323 --> 00:29:17,318
アンジェラ、出発しなければなりません。さあ行こう！

382
00:29:17,319 --> 00:29:19,141
金庫の中にあるといいのですが。

383
00:29:19,644 --> 00:29:22,253
- 誰が金庫を開けますか?
- わからない。

384
00:29:22,254 --> 00:29:24,391
同じ
誰が私のアパートに侵入したのですか？

385
00:29:26,316 --> 00:29:29,828
もしかしたら彼らは欲しかったものを手に入れたのかもしれない
そして今、状況は変わろうとしています。

386
00:29:31,141 --> 00:29:33,353
いいえ、それはまだ一部です。

387
00:29:38,763 --> 00:29:40,540
<i>この道から離れないでください。</i>

388
00:29:40,541 --> 00:29:42,347
<i>私たちはエリオットの家に到着します。
30 分以内に。</i>

389
00:29:42,982 --> 00:29:45,750
<i>彼は私が理解できるように努めてくれました
子供の頃から</i>

390
00:30:13,332 --> 00:30:14,632
おい！

391
00:30:15,819 --> 00:30:17,147
ここで何をしているの？

392
00:30:21,091 --> 00:30:23,819
- こちらはアンジェラです。
- こんにちは。

393
00:30:25,078 --> 00:30:26,378
私はエリオットです。

394
00:30:30,288 --> 00:30:31,588
入ってもいいよ。

395
00:30:37,413 --> 00:30:38,713
久しぶりです。

396
00:30:39,857 --> 00:30:41,157
元気ですか？

397
00:30:43,050 --> 00:30:45,113
- 大丈夫です。
- 彼は確信していますか？

398
00:30:45,716 --> 00:30:47,114
私は持っている。

399
00:30:47,115 --> 00:30:50,085
このたわごとをやめてもらえますか
あなたの顔を見ればわかるから。

400
00:30:52,760 --> 00:30:54,060
彼に伝えてください。

401
00:30:58,457 --> 00:30:59,928
私は自分の死を見た。

402
00:31:01,685 --> 00:31:02,986
何？

403
00:31:07,566 --> 00:31:09,028
どうしてこんなことになったのでしょうか？

404
00:31:12,453 --> 00:31:14,925
- レイが私に頼んだのは...
-私はあなたに警告しましたよね？

405
00:31:14,943 --> 00:31:16,362
エリオット！

406
00:31:16,363 --> 00:31:18,028
彼は犯罪者だよ、ジェームズ。

407
00:31:18,029 --> 00:31:19,672
選択肢はなかった、必要だった...

408
00:31:19,673 --> 00:31:21,498
もちろん、あなたには選択の余地がありました。

409
00:31:21,499 --> 00:31:24,327
- それは私が見たものではありません!
- 神様のために。

410
00:31:24,328 --> 00:31:26,079
未来が見えるからこそ、

411
00:31:26,080 --> 00:31:28,272
意味はありません
あなたには選択する力がないということ。

412
00:31:28,273 --> 00:31:29,724
それはあなたの理論です、エリオット。

413
00:31:29,725 --> 00:31:31,461
そんなことはないって知ってるよね
それは機能します。

414
00:31:31,462 --> 00:31:32,857
私はあなたがどのように働いているかを知っています。

415
00:31:32,858 --> 00:31:35,852
あなたには未来が見えます、
盗むのはあなたのものです、

416
00:31:35,853 --> 00:31:38,593
そうすれば未来が見えるだろう
あなたが泥棒であるところ、

417
00:31:38,594 --> 00:31:41,763
しかし、自分自身を適用し始めると
そうすればあなたの未来は変わります。

418
00:31:41,764 --> 00:31:43,841
それが理由ではなかった
私がここに来たことを。

419
00:31:50,833 --> 00:31:52,633
どこでこんな事が起こったのでしょうか？

420
00:31:56,086 --> 00:31:58,859
<i>彼が何をしたとしても、
この問題は私が解決いたします。</i>

421
00:32:05,543 --> 00:32:07,244
何を見たのですか？

422
00:32:09,678 --> 00:32:11,807
<i>いいえ、やめてください。</i>

423
00:32:13,203 --> 00:32:14,976
それはここで起こります。

424
00:32:15,596 --> 00:32:17,393
何てことだ！

425
00:32:21,472 --> 00:32:24,428
すべてここにあります、
あなたの絵。

426
00:32:24,997 --> 00:32:28,050
それ以来あなたが見たものすべて
私たちは一緒に働き始めました。

427
00:32:29,741 --> 00:32:31,594
あなたはいつもこれを見てきました。

428
00:32:39,682 --> 00:32:41,321
なぜ教えてくれなかったのですか
この中で？

429
00:32:41,322 --> 00:32:43,884
今、あなたはすべてをしなければなりません
これを変えるために。

430
00:32:43,885 --> 00:32:45,226
今すぐ出発しなければなりません。

431
00:32:45,227 --> 00:32:49,018
私が何をするかは関係ありません！
決してしませんでした！

432
00:32:57,334 --> 00:32:59,888
仕組みを本当に理解していますか?
彼のスキルは機能しますか？

433
00:32:59,889 --> 00:33:01,850
それはむしろ障害に似ています、
残念ながら！

434
00:33:01,851 --> 00:33:04,087
あなたはそれが病気であるかのように話します。

435
00:33:06,778 --> 00:33:08,814
ただ彼を立ち去らせてください。

436
00:33:09,476 --> 00:33:10,916
お願いします。

437
00:33:11,522 --> 00:33:13,123
すみません、すぐ戻ります！

438
00:33:50,152 --> 00:33:51,675
これは私ですか？

439
00:33:55,070 --> 00:33:56,841
なぜ教えてくれなかったのですか？

440
00:33:59,161 --> 00:34:01,688
いろいろ描きました
その時は、しなかったのですが…

441
00:34:03,339 --> 00:34:05,253
半分も覚えていない。

442
00:34:05,254 --> 00:34:07,192
だから私もその一員なのです。

443
00:34:08,909 --> 00:34:10,954
私もいつもその一部でした。

444
00:34:16,961 --> 00:34:18,754
何か言ってもいいですか？

445
00:34:20,921 --> 00:34:25,799
今日その瞬間、
道で会ったとき、

446
00:34:26,362 --> 00:34:28,717
もう言ったよね
あなたは前に見たことがありました。

447
00:34:32,194 --> 00:34:34,251
私はあなたを信じていました。

448
00:34:35,675 --> 00:34:37,860
あなたは私を笑った
そう言ったからには。

449
00:34:38,374 --> 00:34:40,421
そんなことを言うのはとても愚かでした！

450
00:34:44,989 --> 00:34:46,856
でも、それは私も感じました。

451
00:35:04,226 --> 00:35:06,542
見たものからは逃れられない。

452
00:35:07,681 --> 00:35:09,317
私はそれを受け入れません。

453
00:35:09,318 --> 00:35:11,721
試してみる必要があります、
少なくとも努力しなければなりません。

454
00:35:11,722 --> 00:35:13,905
- さあ、ジェームス、お願いします。
- アンジェラ。

455
00:35:16,977 --> 00:35:19,083
<i>開いてください!</i>

456
00:35:19,084 --> 00:35:21,712
<i>先生、さあ、ドアを開けてください！</i>

457
00:35:21,713 --> 00:35:25,215
エリオット？
エリオット、出発しなければなりません。

458
00:35:25,625 --> 00:35:26,986
さあ、聞いてください。

459
00:35:26,987 --> 00:35:29,206
レイだと思いますが、
話させてください...

460
00:35:29,207 --> 00:35:31,481
全員、そこに留まってください！

461
00:35:32,950 --> 00:35:35,821
イエス様、どうやってか忘れてしまいました
この場所は平凡でした。

462
00:35:35,822 --> 00:35:37,475
-レイ。
- 教師。

463
00:35:37,476 --> 00:35:40,250
彼が何をしたとしても、
あなたと一緒にこの問題を解決できます。

464
00:35:40,323 --> 00:35:41,714
エリオット！

465
00:35:41,715 --> 00:35:43,993
- どこへ行くの、ジミー？
- 彼女に触れないでください。

466
00:35:43,999 --> 00:35:47,011
会えると思ってた
他の状況では。

467
00:35:47,012 --> 00:35:48,803
レイ、この件については説明できるよ。

468
00:35:48,804 --> 00:35:52,105
決まったら教えてください
私の目の前で私を奪います。

469
00:35:52,106 --> 00:35:53,449
私はあなたから盗んだわけではありません！

470
00:35:53,450 --> 00:35:56,290
なぜサルから電話がかかってきたのか
アパートを出て行ったと言っていますか？

471
00:35:56,291 --> 00:35:59,062
あなたがダイヤモンドを持って逃げたということ
まるであなたのものであるかのように。

472
00:35:59,063 --> 00:36:01,245
それらは私のものでさえありません、
ジミー！

473
00:36:01,246 --> 00:36:03,458
レイ、私はそれがどのように聞こえるか知っています
クソみたいに！

474
00:36:03,459 --> 00:36:05,738
しかし、それらは私から盗まれました。

475
00:36:05,739 --> 00:36:07,604
彼を放っておいてください！

476
00:36:08,072 --> 00:36:09,746
やめてください。

477
00:36:10,118 --> 00:36:11,814
ダイヤモンドを持っていました。

478
00:36:11,815 --> 00:36:14,722
何かを計画していたとき
誰かが私の家を盗みました。

479
00:36:14,723 --> 00:36:17,472
こいつらはこれを見ていた
ずっと君の家だよ、ジミー。

480
00:36:17,473 --> 00:36:19,816
それは私があなたを信頼していないからではなく、

481
00:36:19,866 --> 00:36:23,826
でも大事なことだから
私たちは何をしているのですか、ここで！

482
00:36:23,827 --> 00:36:26,298
そして彼らは誰にも会わなかった
あなたの家を強盗するために。

483
00:36:27,178 --> 00:36:29,844
私はあなたに10万ドルを提供しました、
ジェームス。

484
00:36:30,181 --> 00:36:31,578
10万ドル、

485
00:36:31,579 --> 00:36:33,792
欲しかったから
あなたに対して公平であってください、

486
00:36:33,793 --> 00:36:36,404
- あなたを信頼していたからです。
- 信頼していいよ。

487
00:36:36,405 --> 00:36:38,443
- あなたはすべてがうまくいくと言ったと思います。
- 見たよ。

488
00:36:38,444 --> 00:36:40,163
- 配信を見たということ。
- 見たよ。

489
00:36:40,164 --> 00:36:42,788
-それで、一体何が起こったのですか？
- わからない！

490
00:36:52,029 --> 00:36:53,935
- 私が何を考えているか知っていますか？
- いいえ！

491
00:36:53,944 --> 00:36:56,796
あなたは嘘をついたと思います
クソ初めから。

492
00:36:56,797 --> 00:36:58,941
いや、やめてください！

493
00:36:59,519 --> 00:37:02,367
私は死人だ
それらの石がなければ、ジミー。

494
00:37:02,431 --> 00:37:04,221
わかりますか？

495
00:37:04,520 --> 00:37:07,051
脳が壁に張り付いた状態で死亡。

496
00:37:08,306 --> 00:37:09,898
彼らがどこにいるのか教えてください。

497
00:37:10,134 --> 00:37:13,049
どこに隠したか教えてください
そしてすべてが終わります。

498
00:37:13,050 --> 00:37:15,089
彼はあなたに真実を語っています。

499
00:37:22,494 --> 00:37:24,910
ジミーと教授を例に挙げてみましょう
そこの下に。

500
00:37:25,367 --> 00:37:28,273
- 地下室に閉じ込めてください。
- さあ行こう。

501
00:37:28,953 --> 00:37:31,095
プリンセスが何なのか見てみましょう
言わなければなりません。

502
00:37:32,746 --> 00:37:34,048
動く。

503
00:37:37,037 --> 00:37:39,071
何のたわごとか知っています
あなたがやろうとしているのは、

504
00:37:39,937 --> 00:37:42,938
しかし、何かをしようとすると、
またはたわごとを言う

505
00:37:42,939 --> 00:37:45,110
- 私があなたを殺します。
- あなたは何について話しているのですか？

506
00:37:45,111 --> 00:37:47,087
わかりますか？
あなたがそれらを持っていることは知っています。

507
00:37:52,378 --> 00:37:53,792
これは一体何でしょうか？

508
00:37:55,128 --> 00:37:57,698
お金が必要ですか？
それで？

509
00:38:02,932 --> 00:38:05,170
私にはあなたと同じ年の娘がいます。

510
00:38:07,342 --> 00:38:09,300
彼女はもう私に話しかけません。
でも...

511
00:38:13,269 --> 00:38:15,292
私の見方では、

512
00:38:15,293 --> 00:38:18,385
ジミー、彼は決して行儀よくしなかった
私と一緒にこうして。

513
00:38:18,386 --> 00:38:21,254
- あなたが彼の人生に現れるまでは...
- これは私のせいだと思いますか?

514
00:38:21,255 --> 00:38:23,083
あなたは唯一の変数であり、
最愛の人。

515
00:38:23,086 --> 00:38:24,430
彼らは安全です。

516
00:38:24,734 --> 00:38:26,155
家を調べてください。

517
00:38:26,350 --> 00:38:29,530
- 家全体をチェックしてください。
- 上の階を確認してみます。

518
00:38:31,004 --> 00:38:32,305
エリオット。

519
00:38:35,281 --> 00:38:36,594
どうしたの？

520
00:38:38,359 --> 00:38:39,773
アンジェラはどこですか？

521
00:38:41,041 --> 00:38:43,296
- 彼らは彼女を二階に連れて行きました。
- 何？

522
00:38:43,736 --> 00:38:45,767
いいえ、彼女はあそこでは安全ではありません。

523
00:38:47,244 --> 00:38:48,572
何だって？

524
00:38:49,691 --> 00:38:52,261
誰かそこにいる人はいますか？
テリー、外を見てください！

525
00:38:52,925 --> 00:38:54,237
さあ行こう。

526
00:38:54,909 --> 00:38:56,213
ジミー！

527
00:38:57,151 --> 00:38:58,862
一体誰がそこにいるんだ？

528
00:39:02,313 --> 00:39:04,897
レイ、私はあなたにすべてを話しました
私が知っていること。

529
00:39:04,898 --> 00:39:07,601
<i>始めてみると良いでしょう
頭を使って、ジミー</i>

530
00:39:07,602 --> 00:39:10,084
<i>忍耐力がなくなってきました。</i>

531
00:39:11,068 --> 00:39:12,392
<i>なんてことだ！</i>

532
00:39:12,393 --> 00:39:14,059
<i>イエス・キリスト。</i>

533
00:39:14,060 --> 00:39:15,833
ジミー、神に誓って。

534
00:39:16,372 --> 00:39:17,692
そこにいるのは誰ですか、ジミー？

535
00:39:17,693 --> 00:39:20,161
分からないよ、レイ。

536
00:39:20,162 --> 00:39:21,896
誰かがそこにいるよ！

537
00:39:23,709 --> 00:39:26,619
レイ、私はあなたを絶対に性交しません。
考える！

538
00:39:26,620 --> 00:39:28,119
<i>私は聴覚障害者ではありません、ジミー。</i>

539
00:39:28,714 --> 00:39:30,410
何が起こっているのか聞こえます！

540
00:39:30,411 --> 00:39:31,729
そこにいるのは誰ですか？

541
00:39:32,282 --> 00:39:33,587
動かないで下さい。

542
00:39:33,588 --> 00:39:36,080
レイ、彼女を放っておいてください。

543
00:39:38,096 --> 00:39:40,948
ダイヤモンドは持っていないのですが、
誓います。

544
00:39:44,773 --> 00:39:46,311
<i>イエス・キリスト。</i>

545
00:39:46,312 --> 00:39:48,304
いったい何をしているのですか？

546
00:39:48,305 --> 00:39:50,170
さすがジンバブエ人ですね。

547
00:39:50,171 --> 00:39:51,476
- ジミー！
- レイ！

548
00:39:51,477 --> 00:39:54,475
私が知っていることはすべて話しましたが、
誓います。

549
00:39:55,639 --> 00:39:59,037
- 一体何なの？
- 彼女はそれとは何の関係もありません。

550
00:40:29,182 --> 00:40:30,495
ジミー。

551
00:40:36,999 --> 00:40:38,324
ごめんなさい、坊や。

552
00:40:40,098 --> 00:40:42,598
時間があればいいのに
このすべてをあなたに説明するために。

553
00:40:44,920 --> 00:40:46,934
しかし、これらすべて
向こう側では意味があるでしょう。

554
00:40:48,489 --> 00:40:51,231
<i>- 神様、お願いします。</i>
<i>- すべてが意味をなすでしょう。</i>

555
00:41:52,622 --> 00:41:53,927
<i>こんばんは。</i>

556
00:42:26,630 --> 00:42:28,052
みんなはどこにいるの？

557
00:42:36,515 --> 00:42:37,820
あなた？

558
00:42:38,078 --> 00:42:39,406
エリオット？

559
00:42:42,367 --> 00:42:43,977
何が起こったのか
あなたのひげで？

560
00:43:03,768 --> 00:43:05,073
エリオット。

561
00:43:05,862 --> 00:43:07,167
落ち着いた？

562
00:43:12,865 --> 00:43:14,514
私に薬を盛ったんですか？

563
00:43:16,422 --> 00:43:17,844
これはどこから入手したのですか?

564
00:43:19,227 --> 00:43:20,742
私に注射をしたのはあなたです。

565
00:43:21,203 --> 00:43:23,328
私はあなたに決して言いませんでした
この血清は何でしたか？

566
00:43:23,789 --> 00:43:25,093
何？

567
00:43:26,928 --> 00:43:29,647
そうなります
理解するのが難しい。

568
00:43:30,209 --> 00:43:31,514
エリオット。

569
00:43:31,803 --> 00:43:34,178
血清は、
注射器の中には…

570
00:43:36,045 --> 00:43:37,349
何？

571
00:43:38,256 --> 00:43:40,779
あなたはその一員ではないでしょうか？
あるトランスヒューマンの

572
00:43:40,975 --> 00:43:43,925
トランスヒューマン？
あなたは何について話しているのですか？

573
00:43:47,466 --> 00:43:49,294
彼は時間を旅するエージェントです。

574
00:43:52,702 --> 00:43:54,850
こんなはずじゃなかった。

575
00:43:55,328 --> 00:43:56,632
そんなことはありません。

576
00:44:00,551 --> 00:44:05,090
明らかにあなたが私に注射したの
とても良い薬を使って。

577
00:44:05,247 --> 00:44:06,551
見てください...

578
00:44:09,230 --> 00:44:10,535
ここです。

579
00:44:11,746 --> 00:44:13,050
これを読んでください。

580
00:44:20,000 --> 00:44:22,242
「1994年10月12日」。

581
00:44:22,304 --> 00:44:24,742
冗談じゃないよ
あなたと一緒なら、私はそんなことはしません。

582
00:44:26,312 --> 00:44:28,725
もしかしたらその時が来たのかもしれない
真実を知るために。

583
00:44:28,726 --> 00:44:30,226
あなたの状態について。

584
00:44:33,409 --> 00:44:35,802
長年にわたり、量子物理学は
話しました

585
00:44:35,803 --> 00:44:37,943
構築する方法
タイムマシン。

586
00:44:37,944 --> 00:44:40,819
負のエネルギー、密度、
常に重要なピースだった

587
00:44:40,820 --> 00:44:44,294
しかし、私たちは方法を見つけました
このエネルギーを隔離するために

588
00:44:44,295 --> 00:44:46,849
そして最後に液化します。

589
00:44:47,591 --> 00:44:51,380
さて、シュレーディンガーに会いましょう。
私たちの最初の被験者。

590
00:44:51,707 --> 00:44:55,097
血清を注入します
この勇敢な小さな旅行者に

591
00:44:55,098 --> 00:44:58,122
それは直接的なものでした
あなたの扁桃体に。

592
00:44:58,696 --> 00:45:01,508
結果は…

593
00:45:06,007 --> 00:45:07,397
何が起こったのでしょうか？

594
00:45:08,923 --> 00:45:11,022
アインシュタイン・ローゼン効果。

595
00:45:11,585 --> 00:45:14,054
別離
時間空間の。

596
00:45:14,288 --> 00:45:16,389
血清がその方法だった
脳の

597
00:45:16,390 --> 00:45:18,632
そして彼の思い出
導体を作りました。

598
00:45:19,586 --> 00:45:22,655
私たちはそれを壊したと思う
時間性そのものの

599
00:45:22,656 --> 00:45:25,086
しかし、シュレディンガーは戻ってきた。

600
00:45:25,492 --> 00:45:28,984
そして彼が戻ってきたとき、
信じられないほどのことが変わりました。

601
00:45:29,203 --> 00:45:30,829
最初、私たちはそれが兆候を示していると考えました

602
00:45:30,830 --> 00:45:33,003
精神的な疲労から、
しかしそれ以上でした。

603
00:45:33,468 --> 00:45:35,515
シュルディンガーは持っていた
才能を開花させた

604
00:45:35,516 --> 00:45:38,170
それがどこにあったかを知る
次の実験。

605
00:45:38,340 --> 00:45:40,051
私たちのテストによると、
彼の脳は興奮していた

606
00:45:40,052 --> 00:45:42,121
たとえイベントが起こる前であっても。

607
00:45:43,207 --> 00:45:45,840
シュルディンガーは持っていた
透視能力が発達した。

608
00:45:47,549 --> 00:45:48,862
不思議ではありませんか？

609
00:45:50,790 --> 00:45:52,090
エリオット。

610
00:45:52,800 --> 00:45:54,410
ベイビー、なぜ起きているの？

611
00:45:54,887 --> 00:45:56,308
眠れません。

612
00:45:56,588 --> 00:45:59,002
夢中になろう、もう寝る時間だ。

613
00:46:00,762 --> 00:46:02,572
悪夢を見ていましたか？

614
00:46:03,072 --> 00:46:04,723
この人生は…だと思う

615
00:46:08,163 --> 00:46:09,463
行きましょう、少年？

616
00:46:14,311 --> 00:46:15,611
大丈夫ですか？

617
00:46:15,694 --> 00:46:17,734
彼は私の夢の中にいた。

618
00:46:18,078 --> 00:46:19,781
下の階の男？

619
00:46:21,086 --> 00:46:22,391
彼は元気です。

620
00:46:23,007 --> 00:46:27,335
覚えておいてください、現在は
そこが私たちが住んでいる場所ですよね？

621
00:46:28,014 --> 00:46:29,478
すべての瞬間が重要です。

622
00:46:54,113 --> 00:46:55,731
だから私はあなたのネズミのようなものです。

623
00:46:57,926 --> 00:47:00,840
ごめんなさい、あなたは一人です
今これを発見して、私は...

624
00:47:01,238 --> 00:47:03,348
たくさんあることはわかっています
吸収される何か。

625
00:47:03,793 --> 00:47:05,728
ちょうど必要だった
モルモットの。

626
00:47:06,020 --> 00:47:07,575
児童養護施設を調べたことはありますか？

627
00:47:07,762 --> 00:47:09,731
里親探し！

628
00:47:10,230 --> 00:47:14,160
ジェームズ、あなたが私を送ったのです
あなたを見つけるために

629
00:47:14,668 --> 00:47:16,254
なぜ私はこれを覚えていないのですか？

630
00:47:19,098 --> 00:47:20,433
まあ、もしかしたら...

631
00:47:24,614 --> 00:47:27,637
- それはまだ起こっていないからです。
- なぜ教えてくれなかったのですか？

632
00:47:27,903 --> 00:47:29,232
わからない。

633
00:47:30,106 --> 00:47:33,957
なぜあなたをこんなことに巻き込んだのか分かりません。
いつなのかも分からない！

634
00:47:34,528 --> 00:47:37,030
でも信じなければならない
それなりの理由があったということ。

635
00:47:37,140 --> 00:47:38,440
良い理由は？

636
00:47:41,163 --> 00:47:42,463
あの小さな男の子は、

637
00:47:43,202 --> 00:47:45,710
彼は断片を見ている
私の経験から、

638
00:47:46,820 --> 00:47:48,820
そしてそれらは彼の未来になります。

639
00:47:50,734 --> 00:47:52,034
はい。

640
00:47:53,696 --> 00:47:55,307
粒子が二つに分かれて、

641
00:47:55,308 --> 00:47:57,963
どんなに離れていても、

642
00:47:58,260 --> 00:48:00,369
それらは常に溶けて一緒になります。

643
00:48:00,370 --> 00:48:03,370
子どもが見ること、することすべて

644
00:48:03,750 --> 00:48:06,459
それはあなたがやったからです。

645
00:48:08,184 --> 00:48:10,005
では、すべては運命なのでしょうか？

646
00:48:10,802 --> 00:48:12,623
それが私の理論です。はい！

647
00:48:12,624 --> 00:48:14,974
何年もの間、あなたは私に言いました
物事はそんなものではないということ。

648
00:48:14,975 --> 00:48:17,602
- はい、言いました！
- あなたは私の決断を決めてくれました。

649
00:48:17,603 --> 00:48:19,287
私が関わった人。

650
00:48:19,288 --> 00:48:22,138
あなたは私に試してみるように言った、
何も修正されていないということ。

651
00:48:22,139 --> 00:48:23,824
私が彼にさせない限り。

652
00:48:27,346 --> 00:48:28,981
しかし、何かが変わりました。

653
00:48:32,184 --> 00:48:33,484
ジェームス。

654
00:48:41,035 --> 00:48:43,192
これは私の死体であるはずだった。

655
00:48:43,559 --> 00:48:46,606
私はすべてを見ているようにこれを見ました、
しかし、これは起こりませんでした。

656
00:48:46,607 --> 00:48:48,363
撃たれたのは彼女だった。

657
00:48:48,653 --> 00:48:50,442
- 彼女は誰ですか？
- アンジェラ。

658
00:48:51,051 --> 00:48:53,324
どういうわけか、
アンジェラは運命を変えた。

659
00:48:54,105 --> 00:48:55,584
あなたは撃たれたことはありません。

660
00:49:00,853 --> 00:49:03,158
これはどのように作動しますか？仕組みは？

661
00:49:03,159 --> 00:49:05,478
私を送ってくれるかどうかどうやってわかりますか
ここのためか、それとも未来のためか？

662
00:49:05,479 --> 00:49:07,116
未来に行くことはできません。

663
00:49:07,117 --> 00:49:09,336
理論的には、
過去にしか行けないので、

664
00:49:09,337 --> 00:49:12,533
扁桃体が記憶している出来事は、
感情的な重みを伴う出来事。

665
00:49:12,534 --> 00:49:14,829
しかし、このイベント
彼女が撃たれる場所、

666
00:49:14,837 --> 00:49:18,800
それはあなたの未来にあり、
でもそれは私の過去です。

667
00:49:19,105 --> 00:49:21,589
私が十分に努力したなら、あなたは私に言いました

668
00:49:21,597 --> 00:49:23,110
それは私の運命を変えるかもしれない。

669
00:49:23,486 --> 00:49:25,280
もしかしたらここにあるかもしれない
やらせてください！

670
00:49:26,094 --> 00:49:27,442
彼女が殺されるのを阻止し、

671
00:49:27,443 --> 00:49:29,718
それとも私を止めてください
レイに「はい」と言う。

672
00:49:29,719 --> 00:49:31,619
それは可能ですが、私は...

673
00:49:31,620 --> 00:49:34,352
エリオット、頑張らなきゃ。

674
00:49:35,124 --> 00:49:36,655
そこにいるあの小さな男の子は、

675
00:49:37,296 --> 00:49:39,593
彼は何もできなかったはずだ
母親を救うために。

676
00:49:40,289 --> 00:49:41,804
母を救うために。

677
00:49:41,899 --> 00:49:45,188
すべては彼が残ったから
怖くて麻痺している。

678
00:49:46,188 --> 00:49:48,195
これは許せない
また起こる。

679
00:49:48,196 --> 00:49:49,496
彼女ではありません。

680
00:49:51,524 --> 00:49:52,829
彼女を助けなければなりません。

681
00:49:54,456 --> 00:49:55,948
もう一度注射してください。

682
00:49:56,846 --> 00:50:01,327
心がドライバーです。必要です
行きたいところを考えて感じてください。

683
00:50:01,733 --> 00:50:03,507
何か具体的なことはありますか？

684
00:50:05,851 --> 00:50:08,926
良い。ひとつだけ
旅行ごとに少量。

685
00:50:08,927 --> 00:50:10,427
誇張しないでください。

686
00:50:10,676 --> 00:50:14,382
さて、思い出してください。
存在し続ける、

687
00:50:14,610 --> 00:50:16,454
そうすればあなたは完全に安全になります。

688
00:50:19,438 --> 00:50:21,358
今集中してください
行きたい場所。

689
00:50:22,537 --> 00:50:23,837
感じてください。

690
00:50:24,646 --> 00:50:26,633
あとは記憶に任せましょう。

691
00:50:36,308 --> 00:50:39,300
<i>もう一人の「自分」を避けなければなりません
何としても</i>

692
00:50:40,255 --> 00:50:43,039
<i>あなたの心がドライバーです...</i>

693
00:50:43,040 --> 00:50:44,638
<i>無理をしないでください。</i>

694
00:50:51,255 --> 00:50:52,555
クソ！

695
00:51:05,241 --> 00:51:06,648
戻ってきました。

696
00:51:08,656 --> 00:51:10,476
このダイヤモンドを手に入れましょう。

697
00:51:28,570 --> 00:51:30,023
時間切れだよ、猫ちゃんたち。

698
00:51:30,024 --> 00:51:31,324
イエス・キリスト。

699
00:51:31,325 --> 00:51:33,156
ベン、ベン、一体何なの？

700
00:51:33,157 --> 00:51:35,502
私の顔を見てください、ジェームズ。
私は乳母のようなものですか？

701
00:51:35,503 --> 00:51:37,200
私はあなたのお金を持っています。

702
00:51:39,100 --> 00:51:42,306
- 私を騙したかったのですか？
- 今日支払うつもりだったのですが...

703
00:51:42,307 --> 00:51:44,284
1、2...

704
00:51:45,759 --> 00:51:47,060
アンジェラ。

705
00:51:47,863 --> 00:51:49,193
どこへ行くの、お嬢さん？

706
00:51:50,534 --> 00:51:53,356
3、4、5、6...
小銭はそのままにしておきます。

707
00:51:53,357 --> 00:51:54,658
ハッピー？

708
00:51:56,910 --> 00:51:58,463
今日はそんなことはないだろう、ジェームズ。

709
00:51:58,464 --> 00:52:00,160
私はあなたのお金を持っています。

710
00:52:02,618 --> 00:52:03,919
- おい。
- こんにちは。

711
00:52:05,012 --> 00:52:06,313
ここに泊まりたいですか？

712
00:52:06,314 --> 00:52:08,981
事前にお支払いをお願いいたします
来月の家賃。

713
00:52:08,982 --> 00:52:10,283
冗談だよ。

714
00:52:13,130 --> 00:52:14,726
あなたは私をクソにしてます、それを知っていますか？

715
00:52:14,727 --> 00:52:16,339
取ってください！ハッピー？

716
00:52:18,633 --> 00:52:21,103
これを引き起こしたのはあなたです
くそったれ、ジェームズ。

717
00:52:28,789 --> 00:52:30,200
鍵はどこにありますか?

718
00:52:37,545 --> 00:52:40,026
<i>そしてあなたは？
ご両親と連絡は取れていますか?</i>

719
00:52:40,027 --> 00:52:41,328
いいえ。

720
00:52:42,485 --> 00:52:44,047
とにかく...

721
00:52:44,577 --> 00:52:48,344
この人生はこう思う
それは私次第です。

722
00:52:49,995 --> 00:52:53,422
ある日、目に映るものすべてが
ここはあなたのものかもしれません。

723
00:53:08,190 --> 00:53:11,797
について何か言いましたか
爽やかなシャンプー。

724
00:53:11,798 --> 00:53:13,099
その通り。

725
00:53:14,630 --> 00:53:17,019
- ビールには気をつけてください。
- くそー。

726
00:53:18,586 --> 00:53:20,893
- 心配しないで。
- 彼は元気です。

727
00:53:25,931 --> 00:53:27,232
注意深い。

728
00:53:29,907 --> 00:53:31,311
それはあなたが思っていることです。

729
00:53:40,698 --> 00:53:41,999
<i>タオル?</i>

730
00:53:43,647 --> 00:53:46,507
タオルは洗面台の下にあります。
全部めちゃくちゃだ。

731
00:53:55,623 --> 00:53:58,728
そして彼がこう言うなら
転送を見たのは誰ですか?

732
00:53:58,729 --> 00:54:02,369
彼は頭の中にたくさんのことを考えているので、
彼が何を見たのか誰が知っていますか？

733
00:54:02,370 --> 00:54:04,601
もしかしたらあなたも見たかもしれません
あなたにお届けします。

734
00:54:05,391 --> 00:54:08,090
さあ、ここにいます
エンジンがかかっている状態。

735
00:54:08,091 --> 00:54:10,661
中に入り、バッグを手に取り、
あなたは去り、それで終わりです。

736
00:54:10,662 --> 00:54:12,311
他には何もありません、わかりますか？
血は出ません。

737
00:54:12,312 --> 00:54:15,148
- もちろん。
- 血は出ません。

738
00:56:03,708 --> 00:56:05,009
出発しなければなりません！

739
00:56:10,616 --> 00:56:12,191
<i>ジェームズ、何...</i>

740
00:56:13,035 --> 00:56:14,336
<i>怖がらないでください</i>

741
00:56:14,337 --> 00:56:16,285
<i>でも誰かが入ってきた</i>
<i>私のアパートで</i>

742
00:56:16,286 --> 00:56:18,189
- 行きましょう。
-イエス！

743
00:56:18,510 --> 00:56:20,670
<i>- 上の階</i>
<i>- さあ、さあ。</i>

744
00:56:20,671 --> 00:56:22,770
<i>続けてください。</i>

745
00:56:26,719 --> 00:56:29,365
<i>さあ、早く。</i>
<i>出発する必要があります。</i>

746
00:56:33,498 --> 00:56:34,799
お願いします。

747
00:56:35,564 --> 00:56:37,176
- ドアを開けてください！
- それは何でしたか?

748
00:56:37,870 --> 00:56:39,786
クソドアを開けろ。

749
00:56:40,516 --> 00:56:41,817
- それを聞きましたか？
- ただ...

750
00:56:59,329 --> 00:57:01,798
- なんてことだ！
- くそー。

751
00:57:03,285 --> 00:57:05,956
- イエス、銃声だったと思いますか?
- 立ち止まったり走ったりしないでください。

752
00:57:07,934 --> 00:57:09,235
おい、やめろ。

753
00:57:10,354 --> 00:57:12,773
ただ走ってください。
後ろに階段があります。

754
00:57:14,550 --> 00:57:17,157
- くたばれ、サル！
- ジミー。

755
00:57:17,158 --> 00:57:19,426
彼は逃げているんだ、サル。
彼は逃げています。

756
00:57:26,791 --> 00:57:29,946
イエス、サル！これは何ですか？
何してるの？

757
00:57:29,947 --> 00:57:31,383
私が言ったことは何ですか？

758
00:57:32,215 --> 00:57:35,408
ごめんなさい、坊や。
計画の変更がありました。

759
00:57:35,409 --> 00:57:36,710
レイと私は話しました。

760
00:57:36,711 --> 00:57:39,270
今、彼は私を望んでいます
ダイヤモンドを大事にしてください

761
00:57:39,271 --> 00:57:41,387
レイは決して計画を変更しません、
塩。

762
00:57:41,388 --> 00:57:44,425
そこに行こう、誰もいないよ
避難する必要がある。

763
00:57:45,219 --> 00:57:46,869
一体何？

764
00:57:58,044 --> 00:57:59,345
<i>行って、行って。</i>

765
00:58:00,843 --> 00:58:02,544
高速道路へ。

766
00:58:04,576 --> 00:58:06,250
女の子ですか？

767
00:58:07,433 --> 00:58:09,411
彼はどうやってそこにたどり着いたのでしょうか？

768
00:58:18,635 --> 00:58:20,525
これはどこから来たのでしょうか?

769
00:58:26,072 --> 00:58:27,373
ごめん。

770
00:58:30,088 --> 00:58:33,515
想像できない
これが子供に与える影響。

771
00:58:38,102 --> 00:58:41,063
ダイヤモンドを探す
そしてそれらをレイに渡します。

772
00:58:42,650 --> 00:58:44,704
これですべてが終わりました。

773
00:58:49,278 --> 00:58:52,081
- 冗談でしょうね。
- これを探していますか？

774
00:59:03,327 --> 00:59:05,948
なんてことだ
やってるの？

775
00:59:08,041 --> 00:59:09,838
ダイヤモンドはどこにあるの、ジェームズ？

776
00:59:10,321 --> 00:59:13,071
- レイ、サルに会うつもりだった。
- レイにやめろって言ってよ。

777
00:59:13,975 --> 00:59:15,276
黙ってろ。

778
00:59:16,981 --> 00:59:18,945
あなたは彼とセックスしようとしています、
そうじゃないですか？

779
00:59:18,946 --> 00:59:20,653
知らないの？
あなたが言うこと。

780
00:59:22,644 --> 00:59:24,517
先ほども言いましたが、
企画書交換です。

781
00:59:24,518 --> 00:59:26,213
レイは決して計画を変更しません。

782
00:59:26,214 --> 00:59:29,348
レイについて何を知っていますか?
彼がどのように働いているか知っていると思いますか?

783
00:59:29,349 --> 00:59:32,249
彼は私のいとこです
そして彼がどのように働いているのかさえ知りません。

784
00:59:33,070 --> 00:59:35,090
失うことがどんな感じか知っていますか
人生の4年間？

785
00:59:36,747 --> 00:59:38,885
めちゃくちゃになったのは私です。

786
00:59:39,352 --> 00:59:41,442
だから石が必要なのよ
ジェームス。

787
00:59:41,443 --> 00:59:43,710
彼らは私に私のものをくれません
時間を失った。

788
00:59:43,711 --> 00:59:45,400
しかし、それは始まりです。

789
00:59:45,494 --> 00:59:46,794
それであなたは...

790
00:59:47,845 --> 00:59:49,145
彼はネズミだった。

791
00:59:52,850 --> 00:59:54,300
だからこそあなたは欲しいのです
これはちょっと？

792
00:59:56,375 --> 00:59:58,275
それが誰であるかは気にしません
それはあなたにお金を払うでしょう！

793
00:59:58,276 --> 01:00:00,126
10万ドルは渡せない

794
01:00:00,127 --> 01:00:03,208
でも私はあなたにそれ以上のものを与えます
石の場合よりも。

795
01:00:03,209 --> 01:00:04,775
どう思う、クソ野郎？

796
01:00:06,603 --> 01:00:08,536
彼は彼女を殺します。

797
01:00:08,997 --> 01:00:10,872
彼はアンジェラを殺します。

798
01:00:11,217 --> 01:00:12,870
そして私はさせません
これが起こります。

799
01:00:12,871 --> 01:00:14,523
路上のあの女の子？

800
01:00:14,524 --> 01:00:16,177
こんなくだらないことは我々の問題ではない！

801
01:00:16,178 --> 01:00:19,311
ねえ、このたわごとを整理させてください！

802
01:00:22,096 --> 01:00:23,940
手伝ってあげるよ、サル。

803
01:00:24,492 --> 01:00:26,492
この石を返します
レイに。

804
01:00:26,493 --> 01:00:28,425
- 怖いです...
- 止められないよ。

805
01:00:28,426 --> 01:00:31,016
いやいや！できないと思う
そうさせてください。

806
01:00:33,016 --> 01:00:34,316
動く！

807
01:00:38,371 --> 01:00:40,399
私は移動すると言いました。

808
01:00:55,652 --> 01:00:57,958
ジミー、鍵を開けて。

809
01:00:57,959 --> 01:00:59,259
さあ行こう。

810
01:00:59,918 --> 01:01:01,614
<i>彼の名前はディンゴでした。</i>

811
01:01:01,615 --> 01:01:04,225
ロックを解除してください。
さあ、ロックを解除してください。

812
01:01:04,226 --> 01:01:05,923
ジミー、鍵を開けて。

813
01:01:09,432 --> 01:01:10,732
ロックを解除してください。

814
01:01:12,185 --> 01:01:14,235
制御できない
この人は何をしているのですか？

815
01:01:14,236 --> 01:01:15,759
信じてください、試してみました！

816
01:01:16,060 --> 01:01:17,860
見たくもありません。

817
01:01:18,937 --> 01:01:20,434
あなたを殺させてください、サル。

818
01:01:20,735 --> 01:01:22,557
弾丸を入れてみましょう
彼の脳内で

819
01:01:22,558 --> 01:01:24,706
そしてこのクソ野郎の息子を殺してください。

820
01:01:25,378 --> 01:01:26,944
一言だけ言ってください。

821
01:01:26,945 --> 01:01:29,381
あなたを殺せるかどうか教えてください、サル！

822
01:01:29,382 --> 01:01:30,768
彼は元気です！

823
01:01:32,123 --> 01:01:33,423
分かった、分かった。

824
01:01:33,424 --> 01:01:34,772
彼は元気です。

825
01:01:49,662 --> 01:01:51,688
彼の名前はディンゴでした。

826
01:01:52,448 --> 01:01:53,834
テリー、気をつけて！

827
01:01:56,887 --> 01:01:58,187
クソ、ビッチ。

828
01:02:02,493 --> 01:02:03,893
ビッチ、あなたは死んだ男です。

829
01:02:03,894 --> 01:02:05,629
動くな！

830
01:02:05,630 --> 01:02:07,245
あなたは死んだ人間です、
パンク！

831
01:02:07,246 --> 01:02:08,632
クソネズミ。

832
01:02:15,383 --> 01:02:17,645
さあ行こう。
さあ、さあ。起きる。

833
01:02:22,608 --> 01:02:23,908
クソ！

834
01:02:25,873 --> 01:02:27,727
待って、そこにいないで...

835
01:02:28,310 --> 01:02:30,485
レイは向こう側に残るんじゃないの？

836
01:02:30,486 --> 01:02:32,363
方法は知っていると思います
彼が行くところ。

837
01:02:33,098 --> 01:02:35,768
レイに電話しなければなりません
この男が彼に話しかける前に。

838
01:02:36,536 --> 01:02:37,922
あるいはもう終わりだ。

839
01:03:02,087 --> 01:03:03,387
誰だ？

840
01:03:03,388 --> 01:03:04,688
彼は逃げ出した。

841
01:03:05,254 --> 01:03:06,554
何って言ったの？

842
01:03:06,555 --> 01:03:08,905
- クソダイヤモンドで。
<i>- そうだと思っていました</i>

843
01:03:08,906 --> 01:03:10,609
<i>- 彼に注目して。
- 私たちは</i>

844
01:03:10,610 --> 01:03:12,360
しかし彼は女の子を連れて逃げた。

845
01:03:12,361 --> 01:03:14,724
- 彼のアパートから。
<i>- それで彼らは彼に従うことさえ考えなかったのですか？</i>

846
01:03:14,725 --> 01:03:16,440
<i>彼は私たちをとても良くしてくれました、いとこ。</i>

847
01:03:16,831 --> 01:03:19,708
見てください、彼は東へ行きました、
私はこれを知っています。

848
01:03:19,709 --> 01:03:22,803
<i>おそらくそうするつもりです
あのクソコート</i>

849
01:03:22,804 --> 01:03:24,154
<i>わかりました。
どこにいるの？</i>

850
01:04:06,016 --> 01:04:07,316
エリオット！

851
01:04:09,019 --> 01:04:10,977
エリオット、ジェームズです。

852
01:04:19,812 --> 01:04:22,066
あなたと私は持っています
話すことがたくさんあります。

853
01:04:36,611 --> 01:04:38,338
伝えたかったのです。

854
01:04:39,539 --> 01:04:41,717
伝えたかったのですが、
毎日

855
01:04:42,967 --> 01:04:44,267
でも...

856
01:04:46,622 --> 01:04:50,964
でも、私は物事を望んでいた
何らかの方法で変化し、

857
01:04:50,965 --> 01:04:53,624
あなたがそれを直すために
調整する必要があるということ

858
01:04:53,625 --> 01:04:57,360
あなたはそれをすべて避けるだろうと
それが最高潮に達しました...

859
01:05:01,419 --> 01:05:03,116
結局彼女を救えたの？

860
01:05:03,117 --> 01:05:04,417
まだ分​​かりません。

861
01:05:05,119 --> 01:05:06,903
これはそれさえありません
私の今の時間。

862
01:05:06,904 --> 01:05:08,204
何？

863
01:05:08,557 --> 01:05:11,603
つまり、それは私からの贈り物なのですが、
しかし私はまだ過去にいる。

864
01:05:11,604 --> 01:05:13,257
まだ過去のことですか？

865
01:05:13,258 --> 01:05:16,477
私はまだ旅行中です
そしてこれはすでに起こっています。

866
01:05:16,478 --> 01:05:18,571
少なくとも私にとっては。

867
01:05:20,529 --> 01:05:24,783
聞いてください、もう一人の私がいます。

868
01:05:24,784 --> 01:05:26,974
彼は何も知らない
これに関しては、

869
01:05:26,975 --> 01:05:28,925
でももうすぐです
あなたに伝えるために

870
01:05:28,926 --> 01:05:30,602
彼は自分の死を見た、

871
01:05:30,603 --> 01:05:33,016
彼のビジョンがなければ
はすでに変わっています。

872
01:05:33,017 --> 01:05:34,317
彼自身の死…

873
01:05:34,318 --> 01:05:37,629
でも彼にはそんなことは起こらない
そして、彼女にそうです。

874
01:05:37,630 --> 01:05:40,060
- それで、レイが現れると...
- レイ？

875
01:05:40,061 --> 01:05:41,794
- 彼は現れるでしょうか？
- はい。

876
01:05:42,095 --> 01:05:44,358
ここ？なぜ？

877
01:05:44,854 --> 01:05:47,266
これ。
それらは彼のダイヤモンドです。

878
01:05:47,267 --> 01:05:48,770
それが彼が望むすべてです。

879
01:05:48,771 --> 01:05:52,949
それで彼が到着するとすぐに
あなたがそれらを持っていると彼に伝えてください！

880
01:05:52,950 --> 01:05:54,472
そしてすべてが終わる！

881
01:05:58,084 --> 01:05:59,555
それは何だったのでしょうか？

882
01:06:00,044 --> 01:06:02,246
何というトラブルだ。

883
01:06:03,699 --> 01:06:05,492
それは私の問題です。

884
01:06:05,493 --> 01:06:06,875
その原因を作ったのは私です
あなたの苦しみ

885
01:06:06,876 --> 01:06:09,825
そして今でもどうやってかわかりません
いつでも、なぜでも。

886
01:06:11,707 --> 01:06:13,093
あなたは最善を尽くしました。

887
01:06:24,458 --> 01:06:25,758
- 彼らは到着しました。
- 誰が？

888
01:06:26,233 --> 01:06:27,582
過去の自分。

889
01:06:27,583 --> 01:06:28,883
くそー。

890
01:06:28,884 --> 01:06:30,774
隠しておきます
あなたのベッドの下に。

891
01:06:30,775 --> 01:06:32,683
レイに渡してください
彼が到着したらすぐに。

892
01:06:32,684 --> 01:06:34,938
でもあなたは自分自身を見つけることができない
もう一人の「自分」と一緒に。

893
01:06:34,939 --> 01:06:37,774
私は離れます。
自分の役割を果たすだけです。

894
01:06:43,564 --> 01:06:44,922
<i>行きます。</i>

895
01:06:47,804 --> 01:06:49,241
やあ。

896
01:06:51,311 --> 01:06:53,444
<i>お久しぶりです。
調子はどうですか？</i>

897
01:06:53,445 --> 01:06:55,794
<i>- 大丈夫です。
- 「大丈夫」 だけですか？</i>

898
01:06:57,287 --> 01:07:00,787
<i>気にしないで、
あなたの顔を見ればそれがわかります。</i>

899
01:07:01,191 --> 01:07:02,615
<i>彼に伝えてください。</i>

900
01:07:04,342 --> 01:07:05,865
<i>私は自分の死を見ました。</i>

901
01:07:07,625 --> 01:07:09,006
何？

902
01:07:09,721 --> 01:07:11,412
どうしてこんなことになったのでしょうか？

903
01:07:12,756 --> 01:07:14,986
- レイが私に尋ねました...
-私はあなたに警告しましたよね？

904
01:07:14,987 --> 01:07:16,564
エリオット。

905
01:07:16,565 --> 01:07:18,932
- 彼は犯罪者だよ、ジェームズ。
-他に選択肢はありませんでした。

906
01:07:18,933 --> 01:07:21,454
- 仕事が必要だったんです。
- もちろん、選択肢はありました。

907
01:07:21,455 --> 01:07:24,525
- それは私が見たものではありません。
- 神様のために。

908
01:07:24,526 --> 01:07:26,032
未来が見えるからこそ、

909
01:07:26,033 --> 01:07:28,130
意味はありません
選ぶことはできないということ。

910
01:07:28,131 --> 01:07:29,871
<i>それはあなたの理論です、エリオット。</i>

911
01:07:29,872 --> 01:07:32,782
<i>- そのようには機能しないことはご存知でしょう。
- 私はあなたの行動を知っています。</i>

912
01:07:32,783 --> 01:07:35,416
<i>あなたには未来が見えるでしょう
あなたは泥棒です</i>

913
01:07:35,417 --> 01:07:38,518
でも自分自身を捧げ始めたら、
あなたの未来が変わります。

914
01:07:38,519 --> 01:07:40,506
<i>少量
旅行ごとに。</i>

915
01:07:44,818 --> 01:07:46,278
<i>もう一人の「私」がいます。</i>

916
01:07:46,279 --> 01:07:48,264
<i>彼は知りません
私たちからは何もありません。</i>

917
01:07:49,825 --> 01:07:52,415
<i>彼はあなたに伝えるためにここに来るでしょう
自分の死を見た人</i>

918
01:07:52,416 --> 01:07:54,286
<i>死そのもの</i>

919
01:07:54,287 --> 01:07:56,245
<i>私は常にこれに参加してきました。</i>

920
01:07:56,246 --> 01:07:58,294
<i>何か言ってもいいですか？</i>

921
01:07:59,107 --> 01:08:01,669
<i>奇妙に見えるでしょう...</i>

922
01:08:02,060 --> 01:08:03,521
<i>それは彼女の車です。</i>

923
01:08:03,522 --> 01:08:05,513
<i>- 彼です。
- 私はそれを受け入れません。</i>

924
01:08:05,521 --> 01:08:08,445
<i>私たちは努力しなければなりません。
少なくとも私たちは努力する必要があります。</i>

925
01:08:09,278 --> 01:08:10,817
- アンジェラ。
- 少なくとも私たちは努力しなければなりません

926
01:08:10,818 --> 01:08:13,098
<i>先生、ドアを開けてください！</i>

927
01:08:13,099 --> 01:08:14,574
<i>エリオット</i>

928
01:08:14,575 --> 01:08:16,333
<i>エリオット、行きましょう。</i>

929
01:08:17,317 --> 01:08:19,308
<i>聞いてください。レイだと思います。</i>

930
01:08:19,309 --> 01:08:20,918
<i>話させてください。</i>

931
01:08:21,285 --> 01:08:23,793
誰もがたわごとの中にいてください
彼らがいる場所。

932
01:08:24,331 --> 01:08:27,265
<i>なんてことだ、忘れてた
この場所がどれほど平凡だったか。</i>

933
01:08:27,507 --> 01:08:29,015
<i>- ダイヤモンドを取りに行きます。</i>
-レイ。

934
01:08:29,016 --> 01:08:30,429
- さあ、エリオット。
<i>- 先生</i>

935
01:08:30,430 --> 01:08:32,789
彼が何をしたかは関係ありません。
あなたと一緒にこの問題を解決できます。

936
01:08:33,542 --> 01:08:34,848
エリオット！

937
01:08:34,849 --> 01:08:36,379
- いいえ。
- どこかに行くの、ジミー？

938
01:08:36,380 --> 01:08:39,946
- 触らないでください。
- 確かに同意しました
他の状況で見つける

939
01:08:40,000 --> 01:08:41,371
<i>レイ、説明できますよ。</i>

940
01:08:41,419 --> 01:08:44,762
<i>いつ解決したか教えてください
私の目の前で私を奪ってください。</i>

941
01:08:44,763 --> 01:08:46,247
<i>私はあなたから盗んだわけではありません!</i>

942
01:08:46,248 --> 01:08:49,067
<i>では、なぜ私は
サルから電話?</i>

943
01:08:58,482 --> 01:09:00,275
<i>- 聞こえますか?
- 塩</i>

944
01:09:00,276 --> 01:09:02,346
<i>- ねえ、あなたが持っていることは知っています。
- 何のことを言っているのですか？</i>

945
01:09:02,347 --> 01:09:04,836
あなたがそれらを持っていることは知っています。
めちゃくちゃにしてやるよ。

946
01:09:04,837 --> 01:09:07,151
- あなたは私が何を言っているか正確に知っています。
- 塩。

947
01:09:08,891 --> 01:09:10,281
さあ行こう。

948
01:09:12,102 --> 01:09:13,422
<i>わかりません。</i>

949
01:09:15,542 --> 01:09:18,047
- なぜ話しているのですか？
- 何でも。

950
01:09:18,048 --> 01:09:20,195
- それで彼の顔は？
- 彼の顔はどうしたの？

951
01:09:20,196 --> 01:09:22,221
私は彼をたくさん殴りました、おい。

952
01:09:23,318 --> 01:09:25,320
ただ何に集中するか
集中しなければなりません

953
01:09:30,514 --> 01:09:32,082
<i>彼らは安全です。</i>

954
01:09:32,083 --> 01:09:33,646
<i>わかりました、
家中を捜索してください。</i>

955
01:09:33,654 --> 01:09:36,652
<i>- 家中を捜索してください。
- そこを見上げてみます。</i>

956
01:09:37,254 --> 01:09:39,316
くたばれ、
何も見えません。

957
01:09:42,191 --> 01:09:43,671
どうしたの？

958
01:09:45,355 --> 01:09:48,113
- アンジェラはどこですか？
- 彼らは彼女を二階に連れて行きました。

959
01:09:48,114 --> 01:09:50,160
彼女はそこの上ではあまり安全ではありません。

960
01:09:50,871 --> 01:09:52,629
何かをする必要があります。

961
01:09:53,363 --> 01:09:54,683
ごめんなさい、レイ。

962
01:09:58,030 --> 01:09:59,401
<i>それは何でしたか?</i>

963
01:09:59,791 --> 01:10:02,415
<i>そこに誰かいますか？
テリー、外を見に行きましょう！</i>

964
01:10:02,416 --> 01:10:03,776
<i>さあ、さあ</i>

965
01:10:05,853 --> 01:10:07,284
<i>ジミー！</i>

966
01:10:08,143 --> 01:10:09,939
そこにいるのは誰ですか？

967
01:10:10,580 --> 01:10:12,244
<i>レイ、言ったじゃないですか
私が知っていることはすべて！</i>

968
01:10:12,245 --> 01:10:14,470
<i>始めたほうがいいですよ
頭を使って、ジミー</i>

969
01:10:14,471 --> 01:10:17,158
<i>私がそうだから
忍耐力を失う</i>

970
01:10:20,128 --> 01:10:22,924
<i>- 一体何なの？
- なんと！</i>

971
01:10:23,737 --> 01:10:25,651
<i>ジミー、神に誓います!</i>

972
01:10:26,134 --> 01:10:29,702
- ジミー、そこにいるのは誰ですか?
- 分からないよ、レイ！

973
01:10:29,703 --> 01:10:31,488
<i>誰かがそこにいる。</i>

974
01:10:31,550 --> 01:10:33,397
彼らは何をしようとしているのか
ここに設置しますか？

975
01:10:33,398 --> 01:10:35,329
レイ、私はあなたを性交するつもりはありません、
私の。

976
01:10:35,330 --> 01:10:37,006
- ああ、ああ！
- 私は聴覚障害者ではありません、ジミー。

977
01:10:37,026 --> 01:10:38,787
何が何だか聞こえるよ
通過する。

978
01:10:38,788 --> 01:10:40,148
そこにいるのは誰ですか？

979
01:10:40,494 --> 01:10:41,815
動かないで下さい！

980
01:10:41,816 --> 01:10:45,732
レイ、ダイヤモンドなんて持ってないよ！
興味！

981
01:10:52,962 --> 01:10:54,799
そこで何をしているのですか？

982
01:10:58,017 --> 01:10:59,404
ジミー！

983
01:10:59,471 --> 01:11:00,795
ごめんなさい、レイ。

984
01:12:55,895 --> 01:12:57,905
<i>ああ、そうだね。食べるのに 1 ドルが欲しいだけです。</i>

985
01:13:04,327 --> 01:13:06,684
気をつけろ、カウボーイ。

986
01:13:45,964 --> 01:13:48,260
<i>私が育ってきた環境</i>

987
01:13:49,382 --> 01:13:50,752
<i>それらは意図されたものです。</i>

988
01:13:50,753 --> 01:13:53,932
この人生はこう思う
それは私次第です。

989
01:13:57,076 --> 01:13:58,414
<i>まだ時間はあります。</i>

990
01:13:59,472 --> 01:14:00,902
<i>私の選択です!</i>

991
01:14:00,903 --> 01:14:02,245
<i>誰と関わるべきか。</i>

992
01:14:02,296 --> 01:14:05,131
<i>あなたは私に試してみる必要があると言った、
何も運命づけられていないということ</i>

993
01:14:05,566 --> 01:14:06,981
<i>しかし、何かが変わりました。</i>

994
01:14:07,273 --> 01:14:08,935
<i>彼女は撃たれました。</i>

995
01:14:08,936 --> 01:14:10,699
<i>- 彼女は誰ですか?
- アンジェラ。</i>

996
01:14:10,700 --> 01:14:12,798
<i>彼女は私を救ってくれました。</i>

997
01:14:13,132 --> 01:14:15,953
<i>涼しい場所、考慮すると
あなたは一人で住んでいること。</i>

998
01:14:16,839 --> 01:14:18,295
<i>それは明らかですか?</i>

999
01:14:18,296 --> 01:14:20,401
<i>女性のタッチが必要です。</i>

1000
01:14:20,782 --> 01:14:22,392
<i>それを心に留めておきます。</i>

1001
01:14:25,484 --> 01:14:26,880
<i>私はジェームズです。</i>

1002
01:14:27,487 --> 01:14:28,864
<i>アンジェラ。</i>

1003
01:14:29,575 --> 01:14:31,542
<i>わかりました、彼女に会えました!</i>

1004
01:14:35,745 --> 01:14:37,883
<i>もう一人の「私」を彼女から遠ざけましょう。</i>

1005
01:14:43,135 --> 01:14:46,038
<i>私は彼女を助けなければなりません。
おそらくここがそれを行う場所です。</i>

1006
01:14:56,035 --> 01:14:58,672
<i>- 私を解きなさい!
- おい、クソ野郎！</i>

1007
01:14:58,770 --> 01:15:00,493
<i>ここから出て行け、クソ野郎</i>

1008
01:15:00,494 --> 01:15:02,860
ほら、あまり動きたくないの
このせいで！

1009
01:15:02,861 --> 01:15:04,274
<i>あなたが私を殴れば、私もあなたを殴ります。</i>

1010
01:15:04,601 --> 01:15:06,716
<i>自分のことは自分のことにしてください。</i>

1011
01:15:06,717 --> 01:15:09,032
彼はできるならそうするだろうと信じている。

1012
01:15:09,859 --> 01:15:11,319
何が欲しいの、冗談ですか？
私と一緒にクソ？

1013
01:15:11,320 --> 01:15:13,200
殴られるのは今だ！

1014
01:15:18,394 --> 01:15:19,697
私を解きなさい。

1015
01:15:19,698 --> 01:15:21,086
ここから出ましょう。

1016
01:15:26,095 --> 01:15:27,450
２対１？

1017
01:16:02,855 --> 01:16:05,146
ああ、本当に分かりますね
彼の能力がどのように機能するか。

1018
01:16:06,681 --> 01:16:08,828
他よりも苦しみが多い
残念なことに。

1019
01:16:08,926 --> 01:16:11,075
あなたはそれが病気であるかのように話します。

1020
01:16:12,031 --> 01:16:13,402
お願いします。

1021
01:16:14,164 --> 01:16:15,508
ちょっとお待ちください。

1022
01:16:22,826 --> 01:16:24,533
ここで何をしているの？

1023
01:16:24,534 --> 01:16:26,153
ダイヤモンドを隠しているのかと思った！

1024
01:16:26,154 --> 01:16:27,601
これがもう一人の「私」です。

1025
01:16:28,599 --> 01:16:30,011
慎重に、ゆっくりと。

1026
01:16:31,075 --> 01:16:32,381
ジェームス。

1027
01:16:34,791 --> 01:16:37,181
- 何が起こっている？
- 断片化し始めています。

1028
01:16:37,483 --> 01:16:39,160
これを変更してみました。

1029
01:16:39,714 --> 01:16:41,074
すべてが修正されています。

1030
01:16:41,279 --> 01:16:43,447
- すべてが修正されました、すべて。
- 何？

1031
01:16:44,039 --> 01:16:45,742
彼女はいつも死んでしまうのです！

1032
01:16:46,228 --> 01:16:47,767
私が何をするかは関係ありません。

1033
01:16:50,891 --> 01:16:52,234
原因は私にあります。

1034
01:16:53,125 --> 01:16:54,439
私はいつもそうでした。

1035
01:16:54,588 --> 01:16:56,452
いやいや。
聞いてください、ジェームズ。

1036
01:16:56,453 --> 01:16:58,795
くだらないことを言ってるね。
これはクソだ。

1037
01:16:59,025 --> 01:17:00,839
レイのために石を買ってきます。

1038
01:17:00,840 --> 01:17:02,355
しっかりと掴まなければなりません。

1039
01:17:02,467 --> 01:17:03,862
現在にとどまってください。

1040
01:17:04,164 --> 01:17:05,481
さて、少年。

1041
01:17:15,844 --> 01:17:17,986
それは彼女の車です。
それは彼です。

1042
01:17:19,671 --> 01:17:21,316
こんなたわごとは信じられない。

1043
01:17:23,125 --> 01:17:25,787
先生、さあ、
ドアを開けてください！

1044
01:17:32,035 --> 01:17:33,528
ジェームス、何を持っていますか？

1045
01:17:35,815 --> 01:17:37,565
<i>もしかしたら聞こえるかもしれない
ラジオ、</i>

1046
01:17:37,566 --> 01:17:39,054
<i>何を聞きたいですか?</i>

1047
01:17:39,764 --> 01:17:42,452
私は母にやめるように言った
その夜のドライブ。

1048
01:17:42,922 --> 01:17:44,871
なぜ私に注意を払わなかったのですか？

1049
01:17:51,385 --> 01:17:52,743
<i>おそらくそうしました。</i>

1050
01:17:55,674 --> 01:17:59,121
<i>たぶんその瞬間
彼女ができることはすべて</i>

1051
01:17:59,207 --> 01:18:00,780
<i>それは選択の余地があるでしょう。</i>

1052
01:18:02,428 --> 01:18:07,019
おそらく彼女のこの選択は、
たとえあなたの警告があっても、

1053
01:18:08,998 --> 01:18:13,131
<i>それは最も勇敢なことだった
彼女は決してしなかったこと</i>

1054
01:18:14,331 --> 01:18:15,723
<i>たぶん</i>

1055
01:18:17,101 --> 01:18:18,574
<i>死亡しました。</i>

1056
01:18:20,051 --> 01:18:21,520
<i>あなたが生きるために</i>

1057
01:18:24,784 --> 01:18:26,303
私の話を聞いていますか？

1058
01:18:31,716 --> 01:18:33,127
一つの人生は別の人生のために。

1059
01:18:39,995 --> 01:18:41,982
<i>- 私が何を考えているか知っていますか?
- いいえ！</i>

1060
01:18:42,295 --> 01:18:43,866
<i>あなたは私に嘘をついたと思います。</i>

1061
01:18:43,867 --> 01:18:46,093
- 最初から！
- いいえ、やめてください!

1062
01:18:46,094 --> 01:18:48,503
それがなければ私は死人だ
あの岩だよ、ジミー。

1063
01:18:49,033 --> 01:18:50,417
<i>分かりましたか?</i>

1064
01:18:51,059 --> 01:18:53,166
脳みそ出て死んだ
壁に張り付いた！

1065
01:19:01,631 --> 01:19:03,322
彼は真実を語っています。

1066
01:19:11,525 --> 01:19:12,852
アンジェラはどこですか？

1067
01:19:12,853 --> 01:19:14,229
彼らは彼女を二階に連れて行きました。

1068
01:19:14,270 --> 01:19:16,053
いいえ...あそこでは彼女は安全ではありません。

1069
01:19:18,130 --> 01:19:19,487
<i>彼らは安全です。</i>

1070
01:19:19,603 --> 01:19:20,932
<i>家を捜索してください。</i>

1071
01:19:21,025 --> 01:19:23,098
<i>家中を捜索してください。</i>

1072
01:19:29,324 --> 01:19:30,707
あれは一体何だったんだ？

1073
01:19:30,779 --> 01:19:33,241
誰かいますか？
テリー、外を見に行って。

1074
01:19:33,242 --> 01:19:34,618
さあ、さあ。

1075
01:19:35,331 --> 01:19:36,688
ジミー。

1076
01:19:36,894 --> 01:19:38,666
いったい何があるんだ？

1077
01:19:39,226 --> 01:19:41,353
<i>レイ、言ったじゃないですか
私が知っているすべて。</i>

1078
01:19:41,354 --> 01:19:43,749
<i>始めるのは良いことです
あなたのその頭を使ってください、ジミー</i>

1079
01:19:43,750 --> 01:19:46,433
<i>負けているから
私の忍耐力。</i>

1080
01:19:52,257 --> 01:19:55,376
<i>- イエス・キリスト。
- ジミー、神に誓って！</i>

1081
01:19:55,787 --> 01:19:57,270
レイ、聞いてください、

1082
01:19:57,271 --> 01:19:59,538
<i>彼女には何もすることがない
これで</i>

1083
01:19:59,539 --> 01:20:01,365
<i>そうですね！誰かがそこにいる。</i>

1084
01:20:01,366 --> 01:20:03,698
<i>あなたは何ですか
ここでセットアップしようとしていますか?</i>

1085
01:20:03,699 --> 01:20:05,796
<i>レイ、私はあなたとは絶対にセックスしません、
くそー。</i>

1086
01:20:05,797 --> 01:20:07,585
<i>- 行きましょう!
- 私は聴覚障害者ではありません、ジミー。</i>

1087
01:20:07,586 --> 01:20:09,272
<i>すべてが聞こえます。</i>

1088
01:20:09,273 --> 01:20:10,673
<i>そこにいるのは誰ですか?</i>

1089
01:20:25,037 --> 01:20:26,708
おい、動かないで！

1090
01:20:26,709 --> 01:20:28,751
- レイ！
- あなたのボーイフレンドは誰ですか?

1091
01:20:29,246 --> 01:20:31,008
- そこにいるのは誰ですか?
- わからない。

1092
01:20:31,570 --> 01:20:33,309
ダイヤモンドはどこにありますか？

1093
01:20:34,064 --> 01:20:36,358
教えてよ、クソ野郎。

1094
01:20:40,331 --> 01:20:43,391
<i>ダイヤモンドなんて持ってないよ、
誓います。</i>

1095
01:20:44,509 --> 01:20:45,908
教えてください。

1096
01:20:47,817 --> 01:20:49,587
<i>私はそれらを持っていません。</i>

1097
01:20:55,768 --> 01:20:57,888
いったい何をしているのですか？

1098
01:21:23,622 --> 01:21:25,652
<i>あなたの警告があっても...</i>

1099
01:21:27,715 --> 01:21:31,854
<i>それは最も勇敢なことだった
彼女は決してしなかったこと</i>

1100
01:21:33,110 --> 01:21:34,802
<i>一つの命をまた一つの命に。</i>

1101
01:21:37,144 --> 01:21:38,875
一つの人生は別の人生のために。

1102
01:22:26,916 --> 01:22:28,949
何をしているのですか
ここで？

1103
01:22:30,384 --> 01:22:31,684
ジミー。

1104
01:22:35,389 --> 01:22:38,139
- ごめんなさい。
- プレッシャー。

1105
01:22:38,140 --> 01:22:40,446
偶然あなたにぶつかってしまいました。
神に誓います。

1106
01:22:40,447 --> 01:22:41,901
なんて混乱だ。

1107
01:22:42,558 --> 01:22:44,672
私は彼らを見つけました
ベッドの下。

1108
01:22:44,673 --> 01:22:46,626
- そこに閉じ込めるはずだったんだ！
- ロックしてしまいました！

1109
01:22:46,627 --> 01:22:48,352
どうして、彼はここにいるの、
そうじゃないですか？

1110
01:22:48,353 --> 01:22:49,733
テリーはどこですか？

1111
01:22:49,734 --> 01:22:51,562
ダイヤモンドをくれ。

1112
01:23:00,149 --> 01:23:01,762
- あなたはこれを隠しました。
-そうではありません...

1113
01:23:01,763 --> 01:23:04,012
それはあなたが思っていることではありません。

1114
01:23:06,912 --> 01:23:09,201
- 彼らは私たちを騙そうとしました。
- 彼らは必死に努力しました。

1115
01:23:09,202 --> 01:23:11,334
- 彼らは私たち二人を騙そうとしました。
- くそー。

1116
01:23:11,335 --> 01:23:13,379
何を言っているのかわかりません。

1117
01:23:13,380 --> 01:23:15,697
- それで、彼は何について話しているのですか？
- 分からない、クソ。

1118
01:23:15,698 --> 01:23:17,296
彼を見てください、
あなたは夢中になっています！

1119
01:23:18,123 --> 01:23:20,517
レイ、本当だよ。

1120
01:23:20,518 --> 01:23:23,338
ねえ、私がセックスするつもりだと思う？
私自身のいとこ、私の女？

1121
01:23:23,339 --> 01:23:24,771
そして真実。

1122
01:23:25,309 --> 01:23:26,714
そして真実。

1123
01:23:28,381 --> 01:23:30,875
あなただったのですね、サル？

1124
01:23:31,328 --> 01:23:33,952
君はこの男を信じるだろう
私の代わりに？

1125
01:23:33,953 --> 01:23:35,401
お前だったのか、クソ野郎？
- やあ

1126
01:23:35,402 --> 01:23:37,102
自分の損失をカバーしていましたか？

1127
01:23:37,103 --> 01:23:39,612
- 私を放してください！
- あなたは私にこんなことをしました、なぜですか？

1128
01:23:39,613 --> 01:23:41,042
ダイヤモンドが欲しいです！

1129
01:23:45,503 --> 01:23:47,445
テリー、落ち着いて。

1130
01:23:47,446 --> 01:23:48,980
先ほども言いましたが、
もう血はありません。

1131
01:23:48,981 --> 01:23:50,360
さあ行こう。

1132
01:23:50,361 --> 01:23:53,257
- 血は出ません。
- 息子よ...

1133
01:23:56,353 --> 01:23:59,585
- 何してるの？
- どう思いますか？

1134
01:23:59,586 --> 01:24:02,474
言ったでしょ、彼は家族だよ！

1135
01:24:02,475 --> 01:24:04,699
血は出ない！
こんなこと言ったのに！

1136
01:24:06,145 --> 01:24:08,700
ダイヤを取りに行こう
そしてこのたわごとから抜け出しましょう。

1137
01:24:13,756 --> 01:24:15,662
愚かな選択だ、坊や。

1138
01:24:45,993 --> 01:24:47,665
我が神よ。

1139
01:24:50,215 --> 01:24:51,724
いいえ。

1140
01:24:51,725 --> 01:24:53,075
イエス様。

1141
01:24:57,259 --> 01:24:59,426
もう少し待ってください。

1142
01:25:04,147 --> 01:25:05,500
エリオット。

1143
01:25:07,324 --> 01:25:09,294
どうして私の名前を知っているのですか？

1144
01:25:09,295 --> 01:25:11,750
それを変えることはできませんでした。

1145
01:25:13,625 --> 01:25:16,466
それはすべて運命です。

1146
01:25:18,803 --> 01:25:20,502
あなたは誰ですか？

1147
01:25:22,347 --> 01:25:24,743
ジェームス。

1148
01:25:25,143 --> 01:25:27,566
ジェームス・オーデン。

1149
01:25:29,098 --> 01:25:30,771
ジェームス・オーデン。

1150
01:25:31,632 --> 01:25:33,258
私を見つけてください。

1151
01:25:34,830 --> 01:25:36,777
エルトン・ヒルズ。

1152
01:25:38,002 --> 01:25:41,303
里親の家。

1153
01:25:41,304 --> 01:25:43,620
ちょっと待ってください。
持続する！

1154
01:25:58,182 --> 01:26:00,530
どうやって終わりましたか
あなたの血の中で？

1155
01:26:25,589 --> 01:26:27,378
<i>死ぬときはこう言います</i>

1156
01:26:27,379 --> 01:26:30,141
<i>あなたの人生は過ぎ去ります
あなたの目の前で。</i>

1157
01:26:35,494 --> 01:26:37,608
<i>それがとても簡単だったらいいのにと思います。</i>

1158
01:26:46,603 --> 01:26:49,630
<i>エリオットはかつてこう言いました
私たちがその真っ只中にいるとき</i>

1159
01:26:51,702 --> 01:26:54,803
<i>人生は過ぎ去らない
ランダムイベントの</i>

1160
01:26:54,804 --> 01:26:58,679
<i>互いに衝突し、
混乱と混乱を引き起こす</i>

1161
01:27:04,571 --> 01:27:07,785
<i>それは後から考えての話です
私たちは見ることができました</i>

1162
01:27:07,786 --> 01:27:09,589
<i>何もランダムではなかったということ</i>

1163
01:27:14,364 --> 01:27:17,689
<i>私たちが直面する逆境、
すでに設計されています。</i>

1164
01:27:17,690 --> 01:27:19,801
<i>私たちに自分自身を定義するよう強制する</i>

1165
01:27:24,039 --> 01:27:26,418
<i>私たちのミスのせいではありません
過去から。</i>

1166
01:27:28,987 --> 01:27:31,703
<i>でも選択肢があるから
私たちの現在</i>

1167
01:28:09,245 --> 01:28:10,693
アンジェラ。

1168
01:28:22,171 --> 01:28:24,186
<i>おそらくそれはとても簡単です。</i>


